Irina Bondas

Irina Bondas wurde 1985 in Kiew, Ukraine, geboren und wohnt seit 1992 in Deutschland. Sie studierte Dolmetschen und Politikwissenschaften in Leipzig und Edinburgh. Nach Studien- und Arbeitsaufenthalten u. a. in New York, Edinburgh und Lwiw lebt sie jetzt in Berlin und arbeitet seit 2008 als freiberufliche Konferenzdolmetscherin, Übersetzerin und Autorin in den Sprachen Deutsch, Russisch, Ukrainisch und Englisch. Sie veröffentlicht ihre Texte in Anthologien, Zeitschriften und Zeitungen. Schon mit 17 gewann sie erste Poetry Slams. 2005 veröffentlichte sie das Lyrik-Hörbuch „was zum wachliegen“.

Alle Veranstaltungen mit Irina Bondas

OSTPOL BERLIN. PARATAXE SYMPOSIUM: Panel II
23. November 2017
Literarisches Colloquium Berlin

Noch ist Kreuzberg nicht verloren. Literarische Grenzüberschreitungen.
Keynote: Dorota Stroińska
Panelteilnehmer*innen: Ewa Maria Slaska, Dorota Danielewicz, Brygida Helbig, Emilia Smechowski
Moderation: Arkadiusz Łuba
Featured Poet: Ilia Ryvkin

OSTPOL BERLIN. PARATAXE SYMPOSIUM: Panel III
23. November 2017
Literarisches Colloquium Berlin

Berlin liegt im Osten? Neue Literatur aus Berlin.
Keynotes: Irina Bondas und Dorota Kot
Panelteilnehmerinnen: Dora Kaprálová, Radka Franczak, Kinga Tóth, Marijana Verhoef
Moderation: Boris Schumatsky
Featured Poet: Milena Nikolova

Literatur. Literature. أدب. Литература. ספרות. Književnost – in den Sprachen Berlins
15. August 2019
Literarisches Colloquium Berlin

Nora Amin, Dmitri Dragilew, Elnathan John, Ivana Sajko, Ron Segal und Donna Stonecipher in Lesung und Gespräch

Auf Wiedervorlage: Marina Zwetajewa
12. Juli 2023
Literarisches Colloquium Berlin

»Ich sehe alles auf meine Art«
Die unveröffentlichten Notizbücher 1913-1939
Mit Ilma Rakusa und Maria Stepanova
Moderation: Jens Bisky
Lesung der deutschen Texte: Johanna Polley

Besprochene Bücher: Ausgewählte Werke: »Ich sehe alles auf meine Art« Band 3: Unveröffentlichte Notizbücher