"Missouri" - Studio LCB mit Gregor Hens

Gesprächspartner: Isabel Bogdan, Frank Heibert
Moderation: Maike Albath

Besprochene Bücher: Missouri

Berlin Polylingual. Parataxe Symposium IV: Panel II: Falsche Freunde – literarische Horizonterweiterungen

Keynote Uljana Wolf
Panel: Jo Frank, Cia Rinne, Eugene Ostashevsky
Moderation Jake Schneider
Featured poet: Adelaide Ivánova

Die diagnostische Kraft der Literatur

Lesung und Gespräch: Shumona Sinha und Lena Müller
Moderation: Aurélie Maurin
Dolmetscherin: Katja Roloff
Lesung der deutschen Texte: Marina Frenk

Besprochene Bücher: Erschlagt die Armen!, Kalkutta, Staatenlos

Hans Wollschläger liest aus seiner Übersetzung von „Ulysses“

Vortrag und Lesung: Hans Wollschläger
Sammlung „Hoser's Buchhandlung“: Tonband 4

Besprochene Bücher: Ulysses

Dann schlaf auch du

Lesung und Gespräch
Autorin: Leila Slimani
Moderation: Manfred Heinfeldner
Deutsche Lesung: Lisa Wildmann

Besprochene Bücher: Dann schlaf auch du

Die Tramatisierung des Lebens

Ein Abend mit Fiston Mwanza Mujila und seinen Übersetzerinnen Katharina Meyer und Lena Müller
Am Saxofon: Ben Kraef
Moderation: Aurélie Maurin

Besprochene Bücher: Tram 83

Pilze – Jean-Henri Fabre

Andreas Rötzer, Pauline Altmann und Rainer G. Schmidt in Lesung und Gespräch
Moderation: Jens Bisky

Besprochene Bücher: Pilze

Manzoni lesen, Manzoni übersetzen

Burkhart Kroeber und Umberto Eco in Lesung und Gespräch
Moderation: Maike Albath

Besprochene Bücher: Geschichte der Schandsäule

Auf Wiedervorlage - Balzac: Verlorene Illusionen

Mit Hans Ulrich Gumbrecht, Andreas Isenschmid und Melanie Walz

Besprochene Bücher: Verlorene Illusionen

Expeditionen ins Deutsche: die Übersetzer-Kandidatinnen & -Kandidaten für den Preis der Leipziger Buchmesse 2017

Lesung und Gespräch: Eva Lüdi Kong, Petra Strien, Gabriele Leupold, Gregor Hens, Holger Fock und Sabine Müller
Moderation: Jürgen Jakob Becker

Besprochene Bücher: Die Reise in den Westen, Die Irrfahrten des Persiles und Sigismunda, Die Baugrube, Shark, Kompass