Autobiographiefiktionen (III)

Karl Ove Knausgård in Lesung und Gespräch
Moderation: Peter Urban-Halle

Programmtext

Am 17. November 2011 erschien in Norwegen der sechste und letzte Band des Romanwerks "Min Kamp". Die schwedische Zeitung Dagens Nyheter schrieb aus diesem Anlass: "Was Karl Ove Knausgard mit seiner sechsbändigen Romansuite geleistet hat, ist insgesamt betrachtet wichtiger und relevanter, als was irgendein anderer heute lebender Schriftsteller auf unseren Breitengraden in den letzten dreißig Jahren und vermutlich noch länger zustande gebracht hat." Knausgard werde künftig mit Ibsen und Hamsun in einem Atemzug genannt werden, ist man sich in Skandinavien sicher. Bei Luchterhand erscheint in diesem Frühjahr nach "Sterben" (2011) mit "Lieben" der zweite Band dieses Mammutprojekts, in dem der 1968 geborene Schriftsteller sein eigenes Leben offen, schonungslos und radikal zum Thema seines Schreibens macht. Über den literarischen Kosmos des eigenen gelebten Lebens und die fließenden Übergänge zwischen Authentizität und Fiktion unterhält sich der Übersetzer und Literaturkritiker Peter Urban-Halle mit dem Autor.

Weiterführende Informationen

Aus der Deutschen Übersetzung von Paul Berf liest Ulrich Janetzki. Das Gespräch wird gedolmetscht von Rüdiger Alms.

Personen auf dem Podium

Karl Ove Knausgård

Karl Ove Knausgård wurde 1968 in Oslo geboren und ist ein bedeutender norwegischer Autor seiner Generation. Sein Roman "Ute av verden" wurde als erstes Debüt mit dem Norwegischen Kritikerpreis ausgezeichnet. Der 2009 erschienene erste Roman ("Sterben") seines sechsbändigen, autobiographisch angelegten Romanzyklus Min Kamp entwickelte sich in Norwegen zur literarischen Sensation. Knausgård lebt mit seiner Familie in Schweden.

Peter Urban-Halle

Peter Urban-Halle wurde 1951 in Halle/Saale geboren und lebt als Literaturkritiker und Übersetzer in Berlin. Er studierte Germanistik und Skandinavistik in Berlin und Kopenhagen und übersetzte u.a. Werke von Peter Høeg und Per Højholt ins Deutsche. 2013 erhielt er zusammen mit Ulrich Sonnenberg den Dänischen Übersetzerpreis.

Ulrich Janetzki

Ulrich Janetzki, 1948 in Selm geboren, studierte bei Walter Höllerer Literatur und promovierte über den österreichischen Schriftsteller Konrad Bayer. Von 1986 bis 2013 leitete er das Literarische Colloquium Berlin.