In Ketten tanzen. Übersetzen als interpretierende Kunst

Podiumsdiskussion mit Gabriele Leupold, Stefan Litwin und Katharina Raabe
Moderation: Hinrich Schmidt-Henkel

Besprochene Bücher: In Ketten tanzen: Übersetzen als interpretierende Kunst

BY MY SIDE

Lob der Aphrodite. Marina Zwetajewa: Gedichte von Liebe und Leidenschaft (Wallstein 2021)

Übersetzt und präsentiert von Ralph Dutli
(Online-Veranstaltung, Lyrik Kabinett, München)

Besprochene Bücher: Lob der Aphrodite. Gedichte von Liebe und Leidenschaft

Auftakt //open : closed borders// – grenzgänger festival

REISEN – Präsentation Digital Essay mit Marlene Denningmann und Roman Ehrlich, Moderation: Mandy Seidler und Nora Molitor
RECHERCHE – Kommentierte Lesung mit  Saša Stanišić

Besprochene Bücher: Wie der Soldat das Grammofon repariert

Studio LCB mit Sibylle Lewitscharoff

Lesung: Sibylle Lewitscharoff
Gesprächspartner: Karlheinz Stierle und Kristina Maidt-Zinke
Moderation: Katharina Teutsch

Besprochene Bücher: Das Pfingstwunder

Wörter schlafen nicht – Essays, Gespräche, Performances

Es diskutieren: Isabel Fargo Cole (Politische Korrektheit), Lann Hornscheidt (Grenze), Svenja Flaßpöhler (Missverstehen), Dagmara Kraus (Überfremdung), Falko Schmieder (Verbraucher), Bernd Schneidmüller (Gedenken), Marlene Streeruwitz (Privatsache), Deniz Utlu (Vertrauen)
Performance: Lyrikkollektiv G13

Wörter schlafen nicht – Essays, Gespräche, Performances

Eröffnung: Durs Grünbein
Es diskutieren: Lukas Bärfuss (Pygmäe), Marcel Beyer (Hooliganmoral), Sabine Leutheusser-Schnarrenberger (Rechtsstaat), Christina von Braun (Identität)
Performance: Jörg Piringer

Dichterlesen.net - Literatur der Mauerrisse

Julia Schoch und Marcel Beyer präsentieren historische Tonaufnahmen
Moderation: Jan Bürger und Florian Höllerer

Studio LCB mit Katja Lange-Müller

Lesung: Katja Lange-Müller
Moderation: Ulrich Janetzki
Gesprächspartner: Monika Maron, Helge Malchow

Besprochene Bücher: Verfrühte Tierliebe

Studio LCB mit Robert Schindel

Lesung: Robert Schindel
Gesprächspartner: Eduard Goldstücker, Rachel Salamander
Moderation: Hajo Steinert

Besprochene Bücher: Gebürtig, Geier sind pünktliche Tiere