Suchergebnisse
Ihre Suche nach "Sprache" ergab 327 Treffer.
Die Ergebnisse sind nach Relevanz sortiert.
Eva Viežnaviec
Eva Viežnaviec wurde 1972 in der Nähe von Minsk geboren und ist seit 1994 als Autorin und Journalistin tätig. Was suchst du, Wolf? wurde 2021 in Belarus mit dem wichtigsten Romanpreis ausgezeichnet und ist ihr erstes Buch, das in deutscher Sprache erschienen ist.
Mariia Ivanytska
Mariia Ivanytska ist seit 2023 Professorin am Slavischen Seminar der Universität Tübingen. Sie studierte Deutsche Sprache und Literatur an der Jurij-Fedkovytsch-Universität in Czernowitz, Ukraine, und promovierte an der Universität Lwiw. Es folgten zahlreiche Forschungsaufenhalte und -stipendien in Deutschland.
Elvira M. Gross
Elvira M. Gross, geboren 1973 in Klagenfurt, Sprach- und Literaturstudium in Wien und Paris, Aufbaustudium Kulturmanagement. Texterin, Sprecherin und Lektorin mit den Schwerpunkten österreichische/französische Literatur, interdisziplinäre Projekte, Kunst und Philosophie. Freie Kulturjournalistin, Kommunikationsberaterin und Übersetzerin. Langjährige Erfahrung im Verlagswesen und am Kunstmarkt.
Gaea Schoeters
Gaea Schoeters, geboren 1976, ist eine flämische Autorin, Journalistin, Librettistin und Drehbuchautorin. 2012 hat sie den Großen Preis Jan Wauters für ihren kreativen Umgang mit Sprache gewonnen. Für »Trophäe« wurde sie mit dem Literaturpreis Sabam for Culture ausgezeichnet. 2024 ist ihr Roman »Trophäe«, aus dem Niederländischen von Lisa Mensing, bei Zsolnay erschienen.
Nuschin Maryam Mameghanian-Prenzlow
Nuschin Maryam Mameghanian-Prenzlow hat als Wissenschaftlerin lange Iranistk an der Freien Universität Berlin gelehrt. Sie ist Dozentin für Persisch und Übersetzerin, u. a. von Pajand Soleymani und Fariba Vafi. In ihrer Forschung beschäftigt sie sich mit der Darstellung von Frauenbildern, Sexualität und Geschlechterverhältnissen in der modernen persischen Literatur. Sie wuchs zweisprachig in Teheran und Berlin auf.
Tereza Semotamová
Tereza Semotamová, 1983 geboren, ist Autorin, Publizistin und Übersetzerin. Ihr Roman »Im Schrank« erschien in diesem Jahr in Martina Lisas deutscher Übersetzung im Verlag Voland & Quist. Ins Tschechische hat sie zeitgenössische deutschsprachige Autor·innen wie Lukas Bärfuss, Sibylle Berg, Judith Hermann, Sudabeh Mohafez und Marion Poschmann übersetzt.
Volha Hapeyeva
Volha Hapeyeva, geboren 1982 in Minsk (Weißrussische SSR), studierte Linguistik und Gender Studies in Minsk und Vilnius und wurde mit einer Arbeit zur vergleichenden Linguistik promoviert. Sie hat Lyrik, Prosa und Theaterstücke veröffentlicht, die in zahlreiche Sprachen übersetzt wurden. "Camel Travel" ist ihr Debütroman.
Henri Cole
Henri Cole, geboren 1956, lehrt und lebt in Boston. Er hat mehrere Gedichtbände veröffentlicht und zahlreiche Auszeichnungen für sein Werk erhalten. Von 2010 bis 2014 war er Lyrikredakteur bei The New Republic. In der Edition Lyrik Kabinett bei Hanser erschien 2023 der zweisprachig gestaltete Gedichtband "Blizzard" mit Übersetzungen von Henning Ahrens.
Sonja vom Brocke
Sonja vom Brocke, geboren 1980 in Hagen, lebt heute in Berlin und Wien. Zuletzt veröffentlichte sie die Einzeltitel „Mush", kookbooks 2020, „Venice singt", kookbooks 2015, und „Düngerkind", Verlag Peter Engstler 2018. Gedichte von Sonja vom Brocke wurden in mehrere Sprachen übersetzt.
Katja Roloff
Katja Roloff (*1981) Studium der Interkulturellen Fachkommunikation an der Humboldt-Universität Berlin in den Sprachen Französisch und Portugiesisch. Sie ist als Dolmetscherin und Übersetzerin für Französisch, Portugiesisch und Englisch tätig, so zum Beispiel für das internationale Dokumentarfilm-Festival DokumentART in Neubrandenburg, für das Hebbel-Theater Berlin, für die Intitiative gegen Abschiebehaft sowie für BABELS.