Suchergebnisse

Nadiia Telenchuk

Nadiia Telenchuk ist eine in Cherson (Ukraine) geborene Dichterin, die heute in Berlin lebt und arbeitet. Sie ist eine aktive Mitwirkende der modernen Berliner Literaturszene und Mitglied des Nationalen Schriftstellerverbandes der Ukraine (2013). Sie ist in der ukrainischen Diaspora ehrenamtlich tätig und organisiert ukrainische Poesie-Abende „Літ.О!“. Nadiia hat die Ukraine im internationalen Kurzgeschichtenprojekt “The Crisis Inside” (Deutschland, 2014) sowie im Projekt “Les femmes (se) racontent: experiences dans les PECO / Women tell about their experiences in CEEC” (Frankreich – Rumänien, 2017) vertreten; sie war Leiterin der Jury und Kuratorin des Art Labs im Poesie- und Spoken-Word-Projekt “AntiBabylon” (Georgien/Armenien/Moldawien/Ukraine/Deutschland, 2022).

Sie hat vier Gedichtbände veröffentlicht: “Нова інтерпретація дощу” (“Die neue Interpretation des Regens”, 2011), “Щастя в обгортці” (“Eingewickeltes Glück”, 2012), “Ніжна” (“Sanft”, 2014), “Дихай” (“Atme”, 2019).

Petro Rychlo

Petro Rychlo, geb. 1950, ist Professor am Lehrstuhl für fremdsprachige Literatur und Literaturtheorie der Nationalen Juri-Fedkowytsch-Universität Czernowitz/Tscherniwzi. Er ist u. a. Autor von Publikationen über deutsche und österreichische Autoren des 20. Jahrhunderts, deutsch-ukrainische Literaturbeziehungen und über die deutschsprachige Literatur der Bukowina. Außerdem hat er deutschsprachige Autoren - unter vielen anderen Bertolt Brecht, Rose Ausländer, Paul Celan und Ingeborg Bachmann - ins Ukrainische übersetzt.

Exophonien: Die ukrainische Dichterin Halyna Petrosanyak liest aus ihrem neuen Gedichtband

10. März 2022
Stiftung Lyrik Kabinett

Besprochene Bücher: Exophonien. Gedichte

Oxana Matiychuk

Oxana Matiychuk, geb. 1977, ist Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl für ausländische Literaturgeschichte, Literaturtheorie und slawische Philologie an der Universität Tscherniwzi/Czernowitz (Ukraine).

Studio LCB mit Juri Andruchowytsch

17. Mai 2005
Literarisches Colloquium Berlin

Besprochene Bücher: Das letzte Territorium, Zwölf Ringe

Haska Shyyan

Haska Shyyan, geboren 1980, ist ukrainische Schriftstellerin. Sie wuchs in Kiew auf und studierte Philologie an der Taras-Schewtschenko-Universität in Kiew. 2014 erschien ihr Debütroman »Hunt, Doctor, Hunt!« 2019 erhielt sie den Europäischen Literaturpreis.

Michail Jelisarow

Michail Jelisarow, geboren 1973 in Ivano-Frankowsk, ist ein ukrainischer Schriftsteller. 2001 erschien sein Romandebüt „Die Nägel“ (dt. 2003). Für seinen Roman „Der Bibliothekar“ wurde ihm 2008 der russische Booker-Preis verliehen, Russlands angesehenste Literaturauszeichnung. 

Literaturfestival Stuttgart »ÜBER LEBEN« - Sofia Andruchowytsch

18. Mai 2025
Literaturhaus Stuttgart

Besprochene Bücher: Die Geschichte von Sofia. Das Amadoka-Epos

Natalka Sniadanko

Natalka Sniadanko, geboren 1973 in Lwiw (Sowjetunion), studierte dort und in Freiburg (Breisgau) Slawistik und Romanistik. Ihr Debütroman "Kolekciija Pristrastej" (dt. "Sammlung der Leidenschaften") erschien 2004. Sie übersetzt deutsche und polnische Literatur ins Ukrainische und schreibt für verschiedene Zeitungen.

Europäische Erzähler: Juri Andruchowytsch

12. Februar 2004
Literarisches Colloquium Berlin

Besprochene Bücher: Das letzte Territorium, Mein Europa