Kateryna Mishchenko, geb. 1984, ist eine Essayistin, Übersetzerin und Verlegerin aus Kiew. Sie arbeitet derzeit als Fellow am Wissenschaftskolleg zu Berlin.
Anna Shibarova ist Literaturübersetzerin und Lektorin für Russisch am Institut für Slawistik der LMU München.
Christopher Middleton, geboren 1926, war ein britischer Lyriker und Übersetzer aus dem Deutschen. Er starb am 26. Novmber 1025 in Austin, Texas.
Steffen Jacobs, geboren 1968, ist ein deutscher Lyriker und Übersetzer. Er veröffentlichte zahlreiche Gedichtbände und übersetzt hauptäschlich aus dem Englischen.
Wilfried Böhringer, geboren 1947, war ein deutscher Übersetzer aus dem Spanischen und Französischen. Er starb 1997 bei einem Autounfall.
Mikołaj Łoziński, geboren 1980 in Warschau, studierte Soziologie in Paris. Sein Debütroman "Reisefieber" erschien 2008 in deutscher Übersetzung.
Karin Betz arbeitet als Literaturübersetzerin aus dem Chinesischen (u. a. Bei Ling, Liu Xiaobo, Mo Yan, Liao Yiwu), Spanischen und Englischen.
Olga Radetzkaja, geboren 1965, arbeitet als literarische Übersetzerin vor allem aus dem Russischen. Sie ist Co-Autorin des Dokumentarfilms „Spurwechsel“ (2003).
Ilma Rakusa, 1946 in Rimavská Sobota (Slowakei) geboren, ist Schriftstellerin, Übersetzerin und Essayistin. Sie lebt in Zürich.
Ralph Dutli (*1954 in ) ist Lyriker, Essayist, Übersetzer und Herausgeber der zehnbändigen Ossip-Mandelstam-Gesamtausgabe. Er lebt in Heidelberg.