Das Mittelalter und die Gegenwartsliteratur: Ein Abend mit Ursula Krechel und Marcel Beyer

Moderation: Tristan Marquardt
Veranstaltung im Lyrik Kabinett, München

Programmtext

Das Mittelalter beschäftigt die Gegenwartslyrik. Nicht wenige Dichterinnen und Dichter haben in jüngerer Zeit neue Übersetzungen, Nachdichtungen und essayistische Auseinandersetzungen mit mittelhochdeutscher Literatur verfasst. Zwei von ihnen sind Marcel Beyer und Ursula Krechel. Ursula Krechel (geboren 1947) hat sich in ihrem jüngst erschienenen Essayband Gehen. Träumen. Sehen. Unter Bäumen (Jung und Jung 2022) u. a. mit der Mystikerin Mechthild von Magdeburg auseinandergesetzt. Beyer (geboren 1965) hielt 2015 im Lyrik Kabinett eine Zwiesprache mit dem spätmittelalterlichen Sänger Muskatblut (Wunderhorn 2016) und beschäftigt sich nun mit Ulrich von Lichtenstein und seinem fulminanten pseudo-autobiographischen Werk Frauendienst.
Tristan Marquardt, Lyriker und Mediävist, gab zusammen mit Jan Wagner die Anthologie Unmögliche Liebe. Die Kunst des Minnesangs in neuen Übertragungen (Hanser 2017) heraus.

Personen auf dem Podium

Marcel Beyer

Marcel Beyer, geboren 1965 in Tailfingen/Württemberg, studierte Germanistik, Anglistik und Literaturwissenschaft in Siegen. Mit seinem vielgelobten Roman "Flughunde" wurde er 1995 einem größeren Publikum bekannt. Seit 1996 lebt er in Dresden. Er veröffentlichte zahlreiche Romane, Lyrik- und Erzählbände und betätigte sich außerdem als Herausgeber (u.a. der Werke Friederike Mayröckers) und Übersetzer. Für Dichterlesen.net kuratierte er 2015 gemeinsam mit Julia Schoch den Hörraum "Literatur der Mauerrisse". 2016 wurde ihm der Georg-Büchner-Preis zuerkannt.

Ursula Krechel

Ursula Krechel, 1947 in Trier geboren, ist Dramaturgin, Lyrikerin, Verfasserin von Romanen und Hörspielen. Für ihren Roman "Landgericht" wurde sie 2012 mit dem Deutschen Buchpreis geehrt. Heute lebt und arbeitet die Autorin in Berlin.

Tristan Marquardt

Tristan Marquardt, geboren 1987 in Göttingen, ist Lyriker und Literaturvermittler. Er lebt in München und Zürich. Sein Debüt „das amortisiert sich nicht“ erschien 2013 bei kookbooks, ebenso der Band „scrollen in tiefsee“ (2018). Er ist Mitglied des Berliner Lyrikkollektivs G13. Seit 2012 kuratiert er die Lesereihe meine drei lyrischen ichs in München. Marquardt ist Mitinitiator des Großen Tags der jungen Münchner Literatur und der Initiative Unabhängige Lesereihen. Er ist als Übersetzer aus dem Mittelhochdeutschen tätig. Zusammen mit Jan Wagner ist er Herausgeber der bei Hanser erschienenen zweisprachigen Minnesang-Anthologie Unmögliche Liebe (Die Kunst des Minnesangs in neuen Übertragungen, 2017).