Hopelessness: Alternative britische Lyrik. Lesung und Gespräch mit Verity Spott (englisch / deutsch)

Moderation: Lisa Jeschke
Online-Veranstaltung, Lyrik Kabinett, München

Programmtext

Es ist einfach ein hoffnungsloser Titel: Verity Spotts Hopelessness (London: The 87 Press, 2020) – so hoffnungslos, dass der ironische Bruch, der Hoffnungsschimmer schon angedeutet ist. Denn Spott und die britische experimentelle Szene waren angesichts und trotz der gesellschaftlichen Krisen des letzten Jahrzehnts alles andere als dem Aufgeben nahe, publizierten so verspielt wie widerständig in selbst herausgegebenen Chapbooks und Pamphleten, auf Blogs und Social Media, gründeten neue Verlage. In dieser Lesung wird Spott Hopelessness und andere neue Gedichte vorstellen, außerdem wird aus Übersetzungen von Charlotte Thießen gelesen (artiCHOKE 11, 2017). Im begleitenden Gespräch unterhalten sich Spott und Jeschke über alternative britische Lyrik: Publikationsformen, Performance und Lesung, trans* und queere Poetiken, Form und Formsprengung, Lyrik und Aktivismus, Hoffnung. Verity Spott (*1987) lebt in Brighton und hat in den letzten Jahren eine beeindruckende Reihe zugleich experimenteller und engagierter Texte vorgelegt, darunter Gideon (Barque Press, 2014), Click Away Close Door Say (Contraband Books, 2017) und Hopelessness (The 87 Press, 2020). Spott organisiert die monatliche Lyrik-, Musik- und Performancereihe Horseplay in Brighton und war 2018/19 poet in residence an der University of Surrey. Lisa Jeschke ist wissenschaftliche Assistentin am Lyrik Kabinett und übersetzt regelmäßig zeitgenössische britische Lyrik aus dem Englischen (artiCHOKE-Lesereihe, Berlin).

Personen auf dem Podium

Verity Spott

Verity Spott (*1987) lebt in Brighton. Lyrik-Veröffentlichungen u.a.: Gideon (Barque Press, 2014), Click Away Close Door Say (Contraband Books, 2017) und Hopelessness (The 87 Press, 2020). Spott organisiert die monatliche Lyrik-, Musik- und Performancereihe Horseplay in Brighton und war 2018/19 poet in residence an der University of Surrey.

Lisa Jeschke

Lisa Jeschke, geboren 1985, lebt und arbeitet, nach längerem Aufenthalt in Großbritannien, in München. 2018 erschien Jeschkes Lyrikband The Anthology of Poems by Drunk Women (London: Materials) im Englischen, 2019 in deutschsprachiger und erweiterter Fassung unter dem Titel Die Anthologie der Gedichte betrunkener Frauen (München: hochroth).