Lesung : Vargas Llosa

Lesung: Mario Vargas Llosa, Ulla Berkéwicz, Rainer Weiss
Sammlung „Suhrkamp Verlag“: Mini-Disc 1
 

Weiterführende Informationen

[Zweisprachige Aufnahme: Spanisch / Deutsch]

Nach einer Einführung durch Ulla Berkéwicz liest Mario Vargas Llosa im spanischen Original zwei Kapitel aus seinem Roman „El paraíso en la otra esquina“, der die beiden utopischen Reisebewegungen von Flora Tristan 1833 nach Peru und ihrem Enkel Paul Gaugin 1891 nach Tahiti parallel montiert. Ulla Berkéwicz und Rainer Weiss lesen je die Flora Tristan und Paul Gaugin gewidmeten Kapitel, die deren Ankunft und die Korrektur der Wirklichkeit an den Utopien der feministischen Frühsozialistin und des zivilisationsmüden Malers beschreiben. Im anschließenden Publikumsgespräch, das Michi Straussfeld übersetzt, betont Vargas Llosa die Politik als materia prima des Romans, spricht über das teils notwendige Scheitern der Utopien und gibt Einblicke in seine eigene Schreibpraxis.

Die Audio-Sammlung des Suhrkamp Verlags gehört seit der Erwerbung des Suhrkamp Verlagsarchivs 2009 zu den Beständen des Deutschen Literaturarchivs. Sie setzt sich zusammen aus Mitschnitten verlagseigener Veranstaltungen, Studioproduktionen für Hörbücher, Radiomitschnitten, Sendebelegen und Werbeaktionen für das Radio. Sie bietet einen repräsentativen Querschnitt durch das deutschsprachige und internationale Programm des ehemals Frankfurter und heutigen Berliner Verlagshauses.

[Die Aufnahme im Marbacher Online-Katalog findet sich hier.]

Personen auf dem Podium

Ulla Berkéwicz

Ulla Berkéwicz wurde 1949 in Gießen geboren. Nach einer Karriere als Schauspielerin begann sie in den 1980er Jahren ihre schriftstellerische Laufbahn. 1990 heiratete sie den Verleger Siegfried Unseld. Nach dessen Tod 2002 übernahm sie die Leitung des Suhrkamp Verlags, die sie bis 2015 innehatte. 

Mario Vargas Llosa

Mario Vargas Llosa wurde 1936 in Peru geboren. Er gilt als einer der bedeutendsten Autoren und Intellektuellen Lateinamerikas. 1996 wurde mit dem Friedenspreis des deutschen Buchandels ausgezeichent. Der Nobelpreis für Literatur wurde ihm 2010 verliehen.

Rainer Weiss

Rainer Weiss ist ein deutscher Lektor und Verleger. Nach einer langjährigen Tätigkeit beim Suhrkamp Verlag, zuletzt als Programmchef, gründete er 2008 zusammen mit Anya Schutzbach den Verlag weissbooks.

Michi Strausfeld

Michi Strausfeld ist weltweit eine der besten Kennerinnen lateinamerikanischer, spanischer und portugiesischer Literatur. Sie prägte jahrzehntelang das Lateinamerika-Programm des Suhrkamp-Verlags. Seit 2008 ist sie für Fischer tätig.