Studio LCB mit Hans Christoph Buch

Lesung: Hans Christoph Buch
Moderation: Hajo Steinert
Gesprächspartner: Fritz Rudolf Fries, Martin Lüdke

Weiterführende Informationen

Im Zentrum dieser Sendung steht Lateinamerika als Stoff zum Erzählen. Hans Christoph Buch ist dafür bekannt, dass zahlreiche seiner Romane in Haiti spielen. Und auch Fritz Rudolf Fries hat eine Affinität zum Spanischen, übersetzte mehrere Autoren - darunter Klassiker des 16./17. Jahrhunderts wie Calderon oder die Gedichte des Nobelpreisträgers von 1971 Pablo Neruda. Martin Lüdke fragt den Autor nach der Lesung nach seinem "Verfahren", denn der Kritiker fühlte sich beim Zuhören an García Márquez erinnert - den Hans Christoph Buch aber überhaupt nicht leiden kann. Seinen Text kündigt der Schriftsteller mit dem Titel "Rede des Christoph Kolumbus zur 500-Jahrfeier der Entdeckung Amerikas" an (das Buch erschien ein Jahr später bei Suhrkamp/Insel unter dem Titel "Rede des toten Kolumbus am Tag des jüngsten Gerichts", wobei aber überraschenderweise Georg Weerth, der Revolutionär von 1848 und - laut Engels - "der erste proletarische Schriftsteller" in Deutschland, als Ich-Erzähler im Blickpunkt steht. Warum aber gerade Weerth? Den verschlug es nach der gescheiterten Revolution nach Lateinamerika, in Haiti erkrankte er schwer an Gehirnhautentzündung und verstarb wenig später auf der Nachbarinsel Kuba. Hans Christoph Buch interessiert unter anderem, warum Weerth in seinen letzten Lebensjahren, die er in der Karibik verbrachte, reaktionär wurde; und in Briefen an Marx das Dasein als Kolonialherr pries. Auch interessiert ihn die Karibik mehr als Lateinamerika. Er wehrt sich vor allem gegen die Etikettierung, er würde magischen Realismus produzieren.

Programmtext

Hans Christoph Buch liest aus bisher unveröffentlichten Texten und diskutiert mit Fritz Rudolf Fries und Martin Lüdke über seine Arbeit.

Personen auf dem Podium

Hans Christoph Buch

Hans Christoph Buch wurde 1944 in Wetzlar geboren. Er ist Romanautor, Reporter, Erzähler und Essayist. In Berlin ging er dem Studium der Germanistik und Slawistik nach, bevor er 1972 promovierte. Als Gastdozent war er u.a. an den Universitäten von San Diego, Essen, New York, Frankfurt, Hongkong und Buenos Aires tätig. Sein politisches Engagement ging mit Reportagereisen im Auftrag der Wochenzeitung 'Die Zeit' einher. Der freie Schriftsteller lebt heute in Berlin. 

Hajo Steinert

Hajo Steinert, 1952 in Goslar geboren, ist Schriftsteller, Rundfunkjournalist und Literaturkritiker. Von 1986 bis 2016 arbeitete er in der Literaturredaktion des Deutschlandfunks, ab 1999 zudem als Abteilungsleiter des Ressorts "Kulturelles Wort und Literatur". Er ist Juror der SWR-Bestenliste. Von 1990 bis 2000 moderierte Steinert regelmäßig das Studio LCB.

Martin Lüdke

Martin Lüdke, geboren 1943 in Apolda, studierte Philosophie, Soziologie, Germanistik und Politik in Frankfurt am Main, wo er Anfang der 1980er Jahre kurzzeitig einen Lehrstuhl für Neuere Deutsche Literatur innehatte. Seit 1985 ist er als Literaturkritiker und Rundfunkredakteur tätig. Er war Juror zahlreicher deutscher Literaturpreise.

Fritz Rudolf Fries

Fritz Rudolf Fries wurde 1935 in Bilbao, Spanien, als Sohn eines deutschen Kaufmanns und einer spanischstämmigen Deutschen geboren. Im Alter von sechs Jahren zog die Familie nach Leipzig. Fries erlebte den Krieg, den Einmarsch der Amerikaner und der Sowjets. Nach dem Krieg studierte er Anglistik, Romanistik und Hispanistik in Leipzig, in der Folge arbeitete er als freischaffender Übersetzer aus dem Englischen, Französischen und Spanischen, als Dolmetscher und Schriftsteller. Nachdem sein erster Roman "Der Weg nach Oobliadooh" in der DDR keine Druckgenehmigung erhielt, wurde dieser mit Unterstützung von Uwe Johnson 1966 im Suhrkamp Verlag veröffentlicht. 1996 wurde bekannt, dass Fries für die Stasi als IM tätig war. Er starb am 17. Dezember 2014 in Petershagen bei Berlin.