Lässliche Todsünden

Lesung und Gespräch: Eva Menasse
Moderation: Hinrich Schmidt-Henkel

Programmtext

Hinter den Fassaden, da, wo die Sünden sind, steckt der menschliche Kern. In ihrem neuen Buch „Lässliche Todsünden“ forscht Eva Menasse nach archaischen Mustern menschlichen Verhaltens: sie spürt den sieben Todsünden nach und findet Trägheit und Gefräßigkeit, Wollust und Hochmut, Zorn, Neid und Habgier in den Taten ihrer ganz und gar weltlichen Protagonisten. Wie schon in ihrem Debütroman „Vienna“ erzählt sie mit der ihr eigenen Mischung aus Poesie und Komik Geschichten, die sich zu einem großen Ganzen fügen. Hinrich Schmidt-Henkel moderiert die Buchpremiere.

Personen auf dem Podium

Eva Menasse

Eva Menasse, Jahrgang 1970, ist eine österreichische Journalistin und Schriftstellerin. Sie schreibt u.a. für die FAZ und veröffentlichte 2005 ihren ersten Roman „Vienna“.

Hinrich Schmidt-Henkel

Hinrich Schmidt-Henkel, geboren 1959 in Berlin, studierte Germanistik und Romanistik. Seit 1987 arbeitet er als Literaturübersetzer aus dem Französischen, Italienischen und Norwegischen. Er hat u.a. Werke von Michel Houellebecq, Henrik Ibsen, Jon Fosse und Yasmina Reza ins Deutsche übertragen. Für seine Neuübersetzung von Louis Ferdinand Célines „Voyage au bout de la nuit“ wurde er mit dem Paul-Celan-Preis ausgezeichnet. Weiterhin ist er als Moderator literarischer Veranstaltungen, als Sprecher, Fernsehautor und als Leiter von Übersetzerseminaren tätig. Von 2008 bis März 2017 war er Vorsitzender des Übersetzerverbandes (VdÜ).