Räume

Neben dem digitalen Tonarchiv präsentiert Dichterlesen.net regelmäßig kuratierte Themenräume, welche das vorhandene Audiomaterial literaturgeschichtlich einordnen und in ausgewählten Sequenzen lebendig werden lassen. Unter wechselnden Fragestellungen setzen sich jeweils zwei Autor*innen mit den Veranstaltungsmitschnitten im Archiv auseinander und entwickeln daraus einen Onlineparcours mit Bild-, Ton- und Textexponaten.

QUEERES LESEN HÖREN

Gibt es einen queeren Blick auf die Welt, queeres Schreiben, Lesen und Hören? Für diesen Hörraum haben Kristof Magnusson und Lann Hornscheidt Texte ausgewählt, die gesellschaftliche Normen hinterfragen. Bis heute machen die meisten queeren Menschen die Erfahrung, in einer Welt aufzuwachsen, die nicht für sie gemacht ist, und diese Erfahrung prägt auch die künstlerische Arbeit: Viele Autor_innen würden anders schreiben, hätten sie nie ihre sexuelle Identität in Frage gestellt. Und muss jemand überhaupt „anders“ sein, um über „anderes“ Lieben und Begehren schreiben zu können oder gar zu dürfen? Lann Hornscheidt und Kristof Magnusson präsentieren Audios und Texte, die dazu einladen, das eigene Hören zu differenzieren und die eigene Wahrnehmung herauszufordern.

Zum Raum

Unterhaltungen deutscher Eingewanderten

In diesem Hörraum „Unterhaltungen deutscher Eingewanderten“ gehen die beiden Autoren Marica Bodrožić und Deniz Utlu der Frage nach, wie sich Erfahrungen von Migration und Flucht in der deutschen Literatur widerspiegeln. Beide Autoren haben die Tonarchive in Berlin, Marbach und Basel gesichtet und auf Grundlage unzähliger Stimmen z.B. von Paul Celan, Ruth Klüger, Hilde Domin oder Elias Canetti einen jeweils eigenen audiovisuellen Onlineparcours kreiert. Sie reflektieren in diesen, ob eine sogenannte „Migrationsliteratur“ überhaupt existiert und hinterfragen Sprachbilder wie „Heimat“, „Muttersprache“ oder „Identität“.

Zum Raum

Literatur der Mauerrisse

Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums der deutschen Wiedervereinigung
am 3. Oktober 2015 haben sich die beiden Autoren Julia Schoch und Marcel Beyer in die Tonarchive des Deutschen Literaturarchivs Marbach und des Literarischen Colloquiums Berlin vertieft und ihren jeweils eigenen Blickwinkel auf die „Literatur der Mauerrisse“ in einem audiovisuellen Onlineparcours verarbeitet. Nachzuhören sind dabei einmalige Tonaufnahmen von Veranstaltungen beider Literatureinrichtungen vor und nach der historischen Zäsur 1989 u.a. von Oskar Pastior, Ernst Jandl, Sarah Kirsch, Volker Braun, Wolfgang Hilbig und Elke Erb.

Zum Raum

Beispiel aus dem Parcours von Marcel Beyer

Beispiel aus dem Parcours von Julia Schoch

6

Autoren

Lann Hornscheidt

Lann Hornscheidt wurde 1965 in Velbert geboren, studierte Anglistik und Skandinavistik und wurde 1991 an der Universität Kiel promoviert. Bis 2016 hatte Hornscheidt eine Professur am Zentrum für transdisziplinäre Geschlechterstudien der Humboldt-Universität zu Berlin inne. 2018 erscheint das Buch „Zu Lieben. Lieben als politisches Handeln.“

Kristof Magnusson

Kristof Magnusson, geboren 1976 in Hamburg, ist ein isländisch-deutscher Theater- und Romanautor. Nach dem Abitur absolvierte er eine Ausbildung zum Kirchenmusiker. Anschließend studierte er am Deutschen Literaturinstitut Leipzig und an der Universität Reykjavík. Seine Theaterkomödie „Männerhort,“ uraufgeführt am Schauspiel Bonn, wurde zum Kulthit und lief inzwischen an über 30 Theatern im In- und Ausland. 2005 erschien Magnussons Romandebüt „Zuhause,“ 2010 folgte der Roman „Das war ich nicht,“ 2014 der „Arztroman“.

Marica Bodrožić

Marica Bodrožić, 1973 in Dalmatien geboren, siedelte 1983 nach Hessen über. Sie lebt als freie Schriftstellerin in Berlin und schreibt Gedichte, Romane, Erzählungen und Essays. Für ihre Bücher erhielt sie zahlreiche Preise, zuletzt den Literaturpreis der Konrad-Adenauer-Stiftung. In ihrem Buch „Sterne erben, Sterne färben. Meine Ankunft in Wörtern“ (Suhrkamp Verlag) thematisiert sie ihr poetologisches Verhältnis zu ihrer zweiten Muttersprache. Ihre Erzählungen und Gedichte befassen sich häufig mit den Themen Erinnerung und Gedächtnis, ihre Romane bearbeiten die metaphysische Ausgesetztheit des Menschen, dem Liebe und Freundschaft zum inneren Wachstum verhelfen. 2016 ist ihr Roman „Das Wasser unserer Träume“ im Luchterhand Literaturverlag erschienen.

Deniz Utlu

Deniz Utlu wurde 1983 in Hannover geboren und lebt als freier Schriftsteller in Berlin. Sein erster Roman „Die Ungehaltenen“ erschien 2014 im Graf Verlag. Neben dem Roman hat er Essays, Lyrik und Theaterstücke verfasst. Für seine Texte erhielt er Preise und Stipendien, unter anderem: Teilnahme an der Autorenwerkstatt des LCB, Arbeitsstipendium Berliner Senat, Aufenthaltsstipendien in Eisenbach, Schöppingen und Istanbul, Förderpreis der Schülerjury beim Kranichsteiner Literaturpreis. Von 2003 bis 2014 gab er das Kultur- und Gesellschaftsmagazin „freitext“ heraus. Im Maxim Gorki Theater veranstaltet er die Literaturreihe „Prosa der Verhältnisse“.

Julia Schoch

Julia Schoch, 1974 in Bad Saarow geboren und in Mecklenburg aufgewachsen, wohnt heute in Potsdam. Sie studierte Germanistik und Romanistik und lebte längere Zeit in Paris, Bukarest und Kaliningrad. Von 2000 bis 2003 war sie wissenschaftliche Mitarbeiterin für französische Literatur an der Universität Potsdam. Seit 2003 ist sie freiberufliche Autorin und Übersetzerin. Bei Piper veröffentlichte sie u.a. die Romane „Mit der Geschwindigkeit des Sommers“ (2009) und „Selbstporträt mit Bonaparte“ (2012).

Marcel Beyer

Marcel Beyer, geboren 1965 in Tailfingen/Württemberg, wuchs in Kiel und Neuss auf und lebt heute in Dresden. Er studierte Germanistik, Anglistik und Literaturwissenschaft an der Universität Siegen. Von 1990 bis 1993 arbeitete er als Lektor an der Literaturzeitschrift Konzepte mit; von 1992 bis 1998 veröffentlichte er in der Musikzeitschrift Spex. Marcel Beyer ist Verfasser von Lyrik, Essays und Romanen; bei Suhrkamp erschienen u.a. die Romane „Flughunde“ (1995), „Kaltenburg“ (2008) und der Gedichtband „Graphit“ (2014).