Ana Luísa Amaral

Ana Luísa Amaral wurde 1956 in Lissabon geboren, wo sie Anglistik studierte und über Emily Dickinson promovierte. In Portugal und im Ausland erschienen zahlreiche wissenschaftliche Studien zur englischen und amerikanischen Lyrik, zur vergleichenden Poetik sowie feministische Studien. Sie ist Co-Autorin eines »Dictionary of Feminist Criticism« und zeichnet verantwortlich für die kommentierte Ausgabe der »New Portuguese Letters« (2010), zudem ist sie die Koordinatorin dieses internationalen Projekts. Außerdem lehrte sie Englische Literatur an der Universität von Porto. Für ihr literarisches Werk wurde sie mit zahlreichen Preisen geehrt, darunter mit dem wichtigsten Preis Portugals für Lyrik, dem Grande Prémio der Portugiesischen Schriftstellervereinigung (2008), dem Prize Reina Sofia for IberoAmerican Poetry 2021 und dem italienischen Preis Giuseppe Acerbi (2007). Ihre Gedichte erschienen in Übertragung in vielen Ländern Europas, den USA und Lateinamerikas. Die Autorin lebt bei Porto.

Fünf Jahre hochroth München – das Jubiläumsfest

Lesung mit: Daniel Bayerstorfer, Anja Golob & Nikolai Vogel, Lisa Jeschke, Ricarda Kiel, Rick Reuther (zu Ianina Ilitcheva), Slata Roschal, Felix Schiller, Clara Sondermann (zu Ursula Andkjær Olsen), Franziska Winkler (zu „handverlesen“), Xoşewîst
Moderation: Tim Holland, Tristan Marquardt, Hannes Munzinger
Veranstaltung im Lyrik Kabinett, München

Besprochene Bücher: Gegenklaviere, regionale konflikte, Taubentext, Vogeltext, ich sehe die einsamkeit vor mir und sie ist leicht, Kommt her ihr Heinis ich will euch trösten, Die Anthologie der Gedichte betrunkener Frauen, Leipzigيّاt, Wir tauschen Ansichten und Ängste wie weiche warme Tiere aus, Tante Alles, ist das mein kind, ist das meine mutter

Poetry Night I mit Nico Bleutge, Tomas Venclova, Jeffrey Yang, Jakob Ziguras und Armin Senser

Moderation: Silke Behl
Sprecher*in: Frank Arnold, Nina West, Beatrice Faßbender

Die Preisträger des Literarischen März 2019: Yevgeniy Breyger, Charlotte Warsen und Alexandru Bulucz

Einführungen und Moderation: Christian Döring
(Lesung im Lyrik Kabinett, München)

Von Glas und Nichts || Doppelter Horizont: Wolfgang Berends und Àxel Sanjosé präsentieren ihre jüngsten Bände

Moderation: Karin Fellner
Veranstaltung im Lyrik Kabinett, München

Besprochene Bücher: Manchmal um uns Glas, Àxel Sanjosé

Besmette Stad / Befallene Stadt. Eine Hommage an den flämischen Dichter Paul van Ostaijen

Ein Abend mit Anneke Brassinga, Paul Bogaert, Ann Cotten und Franzobel
Moderation: Anna Eble und Matthijs de Ridder

Veranstaltung im Lyrik Kabinett, München

Paul Celan liest Gedichte in Jerusalem

Lesung: Paul Celan

Besprochene Bücher: Mohn und Gedächtnis, Von Schwelle zu Schwelle, Sprachgitter, Die Niemandsrose, Atemwende, Fadensonnen

Mutabor: Polina Barskova liest aus ihren Gedichten (russisch/deutsch)

Übersetzungen: Daniel Jurjew
Moderation: Ilja Kukuj
Veranstaltung im Lyrik Kabinett, München

Wohin mit den Augen: Joachim Sartorius liest aus seinen Gedichten

Moderation: Sandra Kegel
Veranstaltung im Lyrik Kabinett, München

Besprochene Bücher: Wohin mit den Augen

Variation über das Thema Erwachen: Der litauische Dichter Tomas Venclova präsentiert seinen neuen Band in der Edition Lyrik Kabinett bei Hanser

Übersetzungen und Moderation: Cornelius Hell
Veranstaltung im Lyrik Kabinett, München

Besprochene Bücher: Variation über das Thema Erwachen