Im Fokus

Ein Abend mit Herta Müller

17. September 2025
internationales literaturfestival berlin Laufzeit: 1:21:13h

Moderation: Norbert Otto Eke

Bernhard Ludewig

Im Fokus

Danksagen: Schwindel

17. Februar 2026
Literarisches Colloquium Berlin

Danksagung, Gegenwartsliteratur, Performance

Laufzeit: 0:55h

Autor·in: Hengameh Yaghoobifarah, Fatma Aydemir

Tobias Bohm

Im Fokus

Buchpremiere: Ozan Zakariya Keskinkılıç

17. September 2025
Literarisches Colloquium Berlin

Gegenwartsliteratur, Homosexualität, Liebe, Freundschaft

Laufzeit: 1:21h

Autor·in: Ozan Zakariya Keskinkilic

Moderation: Sasha Marianna Salzmann

LCB

Neuigkeiten & Empfehlungen

Helga Schubert im Literaturhaus Stuttgart

Von Sehnsucht und Fernweh, von Diktatur und innerer Freiheit, vom Menschsein und Menschbleiben erzählt Helga Schubert in ihren aktuellen Geschichten des Erzählbands "Luft zum Leben" (dtv). Im Januar sprach sie im Literaturhaus Stuttgart mit Beate Tröger über die Entstehung dieses neuen Buches und blickt zurück auf die letzten Jahrzehnte, in denen das Schreiben immer eine wesentliche Rolle spielte.

Luft zum Leben

14. Januar 2026, 1:11h

Anhören

Wer möchte nicht im Leben bleiben

Helene Bukowskis Roman über eine junge Pianistin, die in der DDR und in Moskau an den Anforderungen musikalischer Spezialschulen zerbricht, geht unter die Haut. Das Buch war nominiert für den Preis der Leipziger Buchmesse und steht nun auf der Longlist für den Deutschen Buchpreis. Gesprächspartner der Reihe "Literatur und Wissenschaft im LCB" sind in dieser Veranstaltung die Redakteurin Miriam Zeh und der Musikpädagoge Wolfgang Lessing.

Perfektion und Psyche

07. Mai 2026, 1:33h

Anhören

Lesung für Kinder und Jugendliche

Der Preis der Jungen Literaturhäuser ging 2025 an die Autorin Tania Witte. Der Preis zeichnet Autor·innen aus, die herausragende Bücher für Kinder und Jugendliche publizieren und eine starke und engagierte Bühnenpräsenz zeigen. Drei Schulklassen hatten im Dezember im LCB die Möglichkeit, Tania Wittes Lesung aus ihrem Roman "Die Stille zwischen den Sekunden" zu erleben.

Tania Witte: Die Stille zwischen den Sekunden

02. Dezember 2025, 01:01h

Anhören

Wer war Ingeborg Bachmann?

Zum 100. Geburtstag von Ingeborg Bachmann empfehlen wir eine Veranstaltungsaufnahme vom 26.09.2017 mit Ina Hartwig und ihrer Biographie "Wer war Ingeborg Bachmann?" (S. Fischer Verlag). Im Gespräch mit Julia Encke geht es u.a. um den Mythos um ihre Person, die Spekulationen über ihren tragischen Tod und die Bedeutung ihres literarischen Werks.

 

Ingeborg Bachmann II – Wer war Ingeborg Bachmann?

26. September 2017, 1:40h

Anhören

Barbara Frischmuth im LCB

Ein neues Fundstück aus dem LCB-Tonarchiv: die Lesung der 2025 verstorbenen Autorin Barbara Frischmuth vom Oktober 1986 im LCB. Sie präsentiert u.a. die Erzählung "Herrin der Tiere" und spricht über ihr Schreiben mit dem damaligen LCB-Leiter Ulrich Janetzki.

Herrin der Tiere

22. Oktober 1986, 1:20h

Anhören

Man kann auch in die Höhe fallen

Am 19. Januar dieses Jahres war Joachim Meyerhoff im Studio LCB zu Gast. Die autobiographischen Romane des erfolgreichen Schauspielers und Autors feiern große Erfolge beim Publikum und werden mittlerweile sogar verfilmt. Über das Leben, das Schreiben, die Schauspielerei und wie alles im Meyerhoff`schen Universum zusammenhängt, spricht er an diesem Abend mit den Gästen Judith von Sternburg und Shirin Sojitrawalla, es moderiert Tobias Lehmkuhl.

Studio LCB: Joachim Meyerhoff

19. Januar 2026, 1:54h

Anhören

Bahram Moradi in Lesung und Gespräch

Seit den 90er Jahren lebt Bahram Moradi in Berlin im Exil und ist eine der wichtigsten Stimmen iranischer Gegenwartsliteratur. Sein aktueller Roman "Das Gewicht der anderen" erzählt die Geschichte des Irans von den Anfängen der 80er Jahre bis in die 2000er und verdeutlicht die Auswirkungen der jahrzehntelangen Unterdrückung auf das Individuum. Durch das Gespräch führt seine Übersetzerin Sarah Rauchfuß.

 

Das Gewicht der anderen

28. Januar 2026, 1:34h

Anhören

Katalanische Literatur

Am 6. Dezember 1989 tagte im LCB ein Schriftsteller- und Übersetzercolloquium mit zwei katalanischen Autor·innen und ihren Übersetzern. Der Romancier Gabriel Janer Manila und die Prosa-Autorin und Journalistin Isabel-Clara Simó sprachen mit ihren Übersetzern Walter Heim und Hans-Ingo Radatz über ihre Werke und die Herausforderungen der Übersetzungsarbeit. Dieses Fundstück ist nun erstmals in unserem Archiv nachzuhören.

Katalanische Literatur

06. Dezember 1989, 2:12h

Anhören

Jetzt online: Unser Podcast mit Kirsten Fuchs & Yannic Han Biao Federer

Begleitend zu unserem neuen Jugend-Hörraum "Uns gehört die Zukunft" gibt es jetzt endlich unseren ersten, 4-teiligen Podcast zu entdecken. Mit den Stimmen von Kirsten und Yannic, Schüler·innen aus Bad Godesberg, Clemes J. Setz, Serhij Zhadan u.a. Ihr findet ihn überall dort, wo es Podcasts gibt, oder direkt hier.

Danksagen

3 Veranstaltungen Literarisches Colloquium Berlin

»Danksagen. Text als Beziehung« richtet den Blick auf diejenigen, die Autor·innen auf ihrem Weg begleitet, inspiriert oder unterstützt haben. Gemeinsam treten sie mit ihnen auf die Bühne und gestalten einen Abend.

Danksagen: Weltalltage

Hörtipp #1

Paula Fürstenberg hat Christian Dittloff, Daniela Dröscher, Heike Geißler und Simone Lappert ins LCB eingeladen, um Ende September einige Tage lang intensiv über das Danken nachzudenken. Entstanden ist ein Text auf den Spuren der Dankbarkeit:

»Wir fragen: Wo fing das an und wann?

Wir fragen: Was hat uns irritiert und uns den Dank, die Dankbarkeit, das Danken ruiniert?

Wir fragen: Warum danken wir nie ungeniert?«

Danksagen: Adas Raum

Hörtipp #2

Viele Bücher tragen eine Danksagung in sich, in der die Beziehungen sichtbar werden, die an ihrer Entstehung beteiligt waren, und doch bleibt meist verborgen, wie genau diese Menschen den Text geprägt haben. Sharon Dodua Otoo hat ihre beiden Söhne sowie ihre engen Wegbegleiter·innen Catherine Johnson und Hans Jürgen Balmes eingeladen, um gemeinsam mit ihnen über die Entstehung ihres Romans »Adas Raum« (S. Fischer, 2021) zu sprechen. Der Abend öffnet damit einen seltenen Blick hinter die Kulissen literarischer Produktion: auf familiäre, editorische und freundschaftliche Beziehungen, die in den Text eingegangen sind, ihn begleitet, korrigiert, getragen oder herausgefordert haben.

Danksagen: Schwindel

Hörtipp #3

Yaghoobifarahs Debütroman »Ministerium der Träume« (Blumenbar, 2021) sorgte für großes Aufsehen, zwei Jahre später folgte der taz-Kolumnenband »Habibitus«. Heute Abend richtet sich der Blick jedoch auf den zweiten Roman »Schwindel« (Blumenbar, 2024) und auf die Beziehungsgeflechte, in die dieser Text eingeschrieben ist. Entstanden ist eine performative Lesung mit Hengameh Yaghoobifarah, Fatma Aydemir, Enrico Ippolito, Bär Kittelmann und der künstlerischen Klangarbeit von Neda Sanai.

Hörräume

Kuratiert von Julia Schoch & Marcel Beyer, Lann Hornscheidt & Kristof Magnusson, Deniz Utlu & Marica Bodrožić sowie Kirsten Fuchs & Yannic Han Biao Federer & Schüler·innen aus Bad Godesberg: unsere vier aktuellen Hörräume.

Alle Hörräume

Uns gehört die Zukunft

Ein Hörraum von und für Jugendliche kuratiert von Kirsten Fuchs und Yannic Han Biao Federer

Eintreten

queeres lesen hören

Ein audiovisueller Parcours von Lann Hornscheidt und Kristof Magnusson

Eintreten

Unterhaltungen deutscher Eingewanderten

Ein audiovisueller Parcours von Marica Bodrožić und Deniz Utlu

Eintreten

Literatur der Mauerrisse

Ein audiovisueller Parcours von Julia Schoch und Marcel Beyer

Eintreten

Glückstreffer

Versuchen Sie Ihr Glück und starten Sie unseren Zufallsgenerator: Sie werden beschenkt mit einem besonderen Wortschatz aus unserem Tonarchiv. Bonne Chance!