Suchergebnisse
Ihre Suche nach "Übersetzung" ergab 530 Treffer.
Die Ergebnisse sind nach Relevanz sortiert.
Marius Burokas
Marius Burokas (geboren 1977) ist Dichter, Herausgeber, Übersetzer von S. Merwin, W. C. Williams, Ted Hughes etc. ins Litauische und Chefredakteur eines Online-Magazins für litauische Literatur.
Aris Fioretos
Aris Fioretos wurde 1960 in Göteborg geboren. Er lebt in Deutschland als Übersetzer und freier Schriftsteller. Fioretos schreibt Fiktionen auf Schwedisch und Essays auf Englisch und hat u.a. Hölderlin und Nabokov ins Schwedische übersetzt.
Ales Rasanau
*1947 in Weißrußland, Philologiestudium; arbeitete als Lehrer, Redakteur u. Lektor. Veröffentlichung eines ersten Gedichtbands 1970 ("Renaissance"), zuletzt in deutscher Übersetzung erschienen: "Von nah und fern" (2016).
Ellen Hinsey
Ellen Hinsey, 1960 in Boston geboren, lebt seit Mitte der 1970er Jahre in Paris. 1996 veröffentlichte sie ihren ersten Gedichtband, der mit dem Yale University Seriey Award ausgezeichnet wurde. Außerdem arbeitet sie als Übersetzerin und lehrt in Paris.
Gregor Seferens
Gregor Seferens, 1964 geboren, lebt als freiberuflicher Übersetzer und Lektor in Bonn. Er übersetzte aus dem Niederländischen u.a. Bücher von Harry Mulisch, Paul Scheffer, Geert Mak und Joost Zwagerman ins Deutsche.
Peter Urban
Peter Urban wurde am 16. Juli 1941 geboren. Er machte sich vor allem mit Übersetzungen der Werke Tschechows und der russischen und sowjetischen Avantgarde einen Namen. Er starb am 9. Dezember 2013.
Ruth Achlama
Ruth Achlama, geboren 1945 in Quedlinburg, ist eine israelisch-deutsche Übersetzerin. Sie übertrug unter anderem Amos Oz, Meir Shalev und Yoram Kaniuk ins Deutsche. Ruth Achlama wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. Sie lebt in Tel Aviv.
Peter Schwaar
Peter Schwaar, geboren 1947 in Zürich, ist ein schweizer Übersetzer aus dem Spanischen. Unter anderem übersetzt er die Werke von Eduardo Mendoza, Tomás Eloy Martínez und Carlos Ruis Zafón ins Deutsche.
Susanna Roth
Susanna Roth, geboren 1950, war eine deutsche Übersetzerin. Sie übersetzte u. a. die Werke von Bohumil Hrabal und Milan Kundera ins Deutsche. Susanna Roth starb am 11. Juni 1997.
Rudolf Wittkopf
Rudolf Wittkopf, geboren 1933, war ein deutscher Übersetzer. Er übersetzte vor allem Werke der lateinamerikanischen Literatur, etwa von Julio Cortázar oder Octavio Paz. Er starb am 22. September 1997.