Suchergebnisse
Ihre Suche nach "Übersetzung" ergab 530 Treffer.
Die Ergebnisse sind nach Relevanz sortiert.
Tomas Venclova
Tomas Venclova, geboren 1937 in Klaipeda / Litauen, emigrierte 1977 aus politischen Gründen aus Litauen. Er lehrt am Institut für Slawistik der Yale University (USA). Neben Lyrikbänden und literaturwissenschaftlichen Veröffentlichungen umfasst sein Werk zahlreiche literarische Übersetzungen.
Karin Graf
Karin Graf, geboren 1952 in Bergheim/Erft, studierte Germanistik, Anglistik und Philosophie und arbeitete anschließend als Journalistin. Seit 1980 ist sie als Übersetzerin aus dem Englischen tätig. 1995 gründete sie in Berlin die Literaturagentur „Graf & Graf“.
Michael Schindhelm
Michael Schindhelm, 1960 in Eisenach geboren, war u. a. Generalintendant des Theaters Altenburg-Gera, Generaldirektor der Opernstiftung in Berlin und danach Kulturmanager in Dubai. Er ist ferner Autor und Übersetzer aus dem Russischen.
Hans-Jürgen Schmitt
Hans-Jürgen Schmitt, 1938 in Bamberg geboren, lebt heute als freier Publizist in Frankfurt a.M. und Montras / Spanien. Er ist u.a. Herausgeber und Übersetzer verschiedener lateinamerikanischer Autoren.
Kristina Maidt-Zinke
Kristina Maidt-Zinke wurde in Bremen geboren. Die Literaturkritikerin war lange bei der "FAZ" beschäftigt, heute schreibt sie hauptsächlich für die "Süddeutsche Zeitung" mit den Schwerpunkten Literatur und Musik. Ferner ist sie Übersetzerin aus dem Skandinavischen.
Milo Dor
Milo Dor wurde 1923 in Budapest geboren und starb 2005 in Wien. Er ist Übersetzer aus dem Serbokroatischen (z. B. Ivo Andric) und Verfasser mehrerer Bücher (Romane, Essays). Er war im Umkreis der Gruppe 47 tätig und ist darüber hinaus als Herausgeber bekannt.
Andreas Kelletat
Andreas Kelletat, geboren 1954 in Hamburg, studierte Germanistik, Osteuropäische Geschichte und Skandinavistik in Köln. Seit 1993 ist er Professor für Interkulturelle Germanistik in Germersheim. Zu seinen Forschungs- und Publikationsschwerpunkten zählen Übersetzungswissenschaft und europäische Sprachenpolitik.
Andree Hesse
Andree Hesse, geboren 1966 in Braunschweig, ist Autor und Literaturübersetzer. Nach einer Sattlerlehre studierte er an der Fachhochschule Celle und begann anschließend ein Studium an der Hochschule für Fernsehen und Film in München. Er schreibt und übersetzt (aus dem Englischen) vornehmlich Kriminalromane.
Claudia Sinnig
Claudia Sinnig, geboren 1965, studierte Russisch, Englisch und Litauische Literatur in Leipzig. Seit 1992 arbeitet sie als freie Autorin und Übersetzerin. 2002 veröffentlichte sie „Litauen. Ein literarischer Reiseführer“. Sie übertrug unter anderem Werke des Dichters Tomas Venclova ins Deutsche.
Sabine Neumann
Sabine Neumann, geboren 1961 in Regensburg, studierte Philosophie und Germanistik in Regensburg und Berlin. Im Jahr 2000 debütierte sie mit dem Erzählband „Streit“. Die Autorin und Übersetzerin lebt in Berlin und Malmö / Schweden.