Suchergebnisse
Ihre Suche nach "Kasachstan" ergab 5 Treffer.
Die Ergebnisse sind nach Relevanz sortiert.
Studio LCB: Lutz Seiler
22. September 2026
Literarisches Colloquium Berlin
Das tickende Herz
Gesprächspartner·innen:
Sandra Kegel und Peter Richter
Moderation: Maike Albath
Besprochene Bücher: Das tickende Herz
Saltanat Shoshanova
Saltanat Shoshanova ist eine unabhängige Forscherin und Aktivistin aus Kasachstan, die in Berlin lebt. Ihre Interessen umfassen queer-feministische Bewegungen, Kunst, Aktivismus und dekoloniales Denken in Zentralasien und darüber hinaus.
Yevheniia Bahmutska
Yevheniia Bahmutska, geboren in Sankt-Petersburg, lebte bereits in Russland, Kasachstan, Usbekistan und in der Ukraine. Bahmutska ist Mutter von drei Kindern und arbeitet als Journalistin, Schriftstellerin und Dichterin in Berlin. Ihr Lebensgrundsatz: „Furcht macht Beine”.
Claudia Dathe
Claudia Dathe studierte Übersetzungswissenschaft (Russisch, Polnisch) in Leipzig, Pjatigorsk (Russland) und Krakau und Betriebswirtschaftslehre mit Schwerpunkt Internationales Management in Leipzig. Von 1997 bis 2004 arbeitete sie als Lektorin für den Deutschen Akademischen Austauschdienst in Kasachstan und der Ukraine. Während ihrer Tätigkeit in Kiew eignete sie sich Ukrainisch an und begann sie mit eigenen literarischen Übersetzungen. Seit ihrer Rückkehr arbeitet sie als freiberufliche Übersetzerin für Ukrainisch und Russisch und führt Seminare für deutsche und ukrainische Übersetzer durch. Claudia Dathe hat u. a. die ukrainischen Autoren Serhij Zhadan, Olexandr Irwanez, Tanja Maljartschuk und Maria Matios ins Deutsche übersetzt.
PARATAXE Symposium XII Fluchtpunkt Berlin – osteuropäische Literaturen unter Druck | Panel I
12. Mai 2023
Literarisches Colloquium Berlin
Auftakt mit Ani Menua, Martin Jankowski und Jürgen Jakob Becker
Panel I | In der Fremde – Migration und Exil gestern und heute
Keynote: Bozhena Kozakevych (Berlin/Ukraine)
Panel: Saltanat Shoshanova (Berlin/Kasachstan), Oleksandra Bienert (Berlin/Ukraine), Milena Nikolova (Berlin/Bulgarien)
Moderation: Yelizaveta Landenberger (Berlin)
Featured Poet: Nadiia Telenchuk (Berlin/Ukraine)