GABRIELA ADAMEŞTEANU: VERLORENER MORGEN
08. September 2018
internationales literaturfestival berlin
Veranstaltungsort
Haus der Berliner Festspiele
Moderation: Ernest Wichner
Sprecherin: Naomi Krauss
Programmtext
Gabriela Adameşteanus Roman »Verlorener Morgen« von 1983 gilt weithin als Meisterwerk. Nach 35 Jahren liegt nun endlich die deutsche Übersetzung vor. Der Roman rollt die bewegte Geschichte Rumäniens im 20. Jahrhundert auf und zieht dabei von der Gossensprache über die Rhetorik der Staatspropaganda bis zu den Resten einer untergegangenen Bildungsbürgerlichkeit, von Bewusstseinsströmen bis zu brillanten Dialogen alle Sprachregister.