Kamel Daoud: Huris

Mit Kamel Daoud
Es moderiert und dolmetscht Tilla Fuchs
Es liest Meike Rötzer

Laufzeit: 1:11:37h

Programmtext

Die Protagonistin heißt Fajr und Aube – sie nutzt zwei Namen und zwei Sprachen. Eine für die Welt da draußen und eine nur für sich und ihr ungewolltes, ungeborenes Kind, das sie Huri nennt – Huri wie die Jungfrauen im Paradies. Aube ist stumm, seit ihr mit fünf Jahren in die Kehle geschnitten wurde. Daher erzählt sie ihre Geschichte lediglich Huri. Daouds Roman befasst sich in einem intensiven inneren Monolog mit der fehlenden Aufarbeitung des Algerischen Bürgerkriegs.

Die Veranstaltung fand auf Französisch mit konsekutiver Übersetzung ins Deutsche statt.

»Huris« wurde von Holger Fock und Sabine Müller aus dem Französischen ins Deutsche übersetzt.

Personen auf dem Podium

Kamel Daoud

Kamel Daoud, 1970 in Mostaganem, Algerien, geboren, arbeitete lange Zeit als Journalist für Zeitungen wie den Quotidien d’Oran und andere. Nachdem er 2014 in Algerien für seine kritischen Artikel bedroht wurde, ging Daoud ins Exil nach Frankreich und widmete sich der Literatur. Für seinen ersten Roman Der Fall Meursault – eine Gegendarstellung wurde er von der Kritik gefeiert und unter anderem mit dem Prix Goncourt du Premier Roman ausgezeichnet. Für seinen Roman Huris erhielt er 2024 den Prix Goncourt.

Tilla Fuchs

Tilla Fuchs (*1978, Saarbrücken) ist eine deutsche Radiomoderatorin und Autorin, die als Reporterin, Feature-Autorin und Moderatorin u.a. beim SR Kultur (vormals SR2 Kulturradio) arbeitet.

Meike Rötzer

Meike Rötzer, geboren 1971 in Bielefeld als Meike Schlüter, ist eine deutsche Schauspielerin. Sie übernimmt diverse Sprechertätigkeiten für verschiedene Radiosender und Lesungen und arbeitet seit 2008 als Lektorin für den Verlag Matthes & Seitz Berlin.