Leben & Schreiben: Meral Kureyshi und Andrei Mihailescu

Moderation: Melitta Breznik und Katrin Eckert. Unter Mitwirkung von Dr. Hanspeter Flury.

Beide sind als Jugendliche mit ihren Eltern in die Schweiz geflohen: Andrei Mihailescu aus Rumänien, Meral Kureyshi vor dem Balkan-Krieg. Mihailescus Roman über das Leben und die kleinen Fluchten in einer Diktatur erzählt von einem Journalisten, der im Namen des Kommunismus gefoltert wurde, weil er zum Schutz ihrer Verfasser kritische Leserbriefe nicht weiterleitete. Kureyshis junge Erzählerin gerät nach dem Tod ihres Vaters ins Schlingern. Sie besucht die Stadt, die sie verlassen musste, sucht aber auch einen Platz in ihrem neuen Land, der neuen Sprache. Im Gespräch diskutieren sie, auf welche Weise die Migrationserfahrung ihr Leben und Schreiben prägte.

Personen auf dem Podium

Meral Kureyshi

Meral Kureyshi, geboren 1983 in Prizren im ehemaligen Jugoslawien, lebt seit 1992 in Bern. Nach Abschluss des Studiums am Schweizerischen Literaturinstitut in Biel gründet sie das Lyrikatelier in Bern.

Andrei Mihailescu

Andrei Mihailescu wurde 1965 in Bukarest geboren. 1981 floh er mit seiner Familie aus Rumänien in die Schweiz, dort studierte er Informatik an der ETH, später Politikwissenschaften und Ethnologie an der Universität Zürich. Mihailescu lebt heute in der Nähe von Zürich und arbeitet als Informatiker.

Melitta Breznik

Melitta Breznik, (*1961 in Kapfenberg/Steiermark), ist Psychiatrieärztin und Schriftstellerin. Sie lebt in Graubünden und Zürich.

Hanspeter Flury

Dr. med. Hanspeter Flury ist Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie FMH. Er arbeitet als Chefarzt und Ärztlicher Direktor in der Klinik Schützen Rheinfelden.

Katrin Eckert

Katrin Eckert ist seit Oktober 2008 Intendantin des Literaturhauses Basel. Sie studierte Germanistik, Geschichte und Literaturkritik in Zürich und Berlin.