Lesung [„Ich weiß, daß du weißt“]

Lesung: Ulla Berkéwicz
Sammlung „Goethe-Institut Amsterdam“: Tonkassette 99 

Weiterführende Informationen

In seiner Einführung, die gleichzeitig eine kritische Würdigung des Schreibens von Ulla Berkéwicz ist, beschreibt Alexander von Bormann deren Prosa als formal hoch anspruchsvoll und betont – auch als Einspruch gegen die heftigen Kritiken an ihrem ersten Roman „Engel sind schwarz und weiß“ – die innere Notwendigkeit dieser komplexen Erzählhaltung. Ulla Berkéwicz liest drei Passagen aus ihrem Liebes- und Agentenroman, die jeweils den drei Erzählstimmen gewidmet sind: Tatjana, der russischen Besitzerin des Lokals „Ural“ in Amsterdam, das Schauplatz der Handlung ist; Alon, einem israelischen Geheimagenten; und schließlich Olga, einer ostdeutschen Agentin. Olga und Alon sind auf einander angesetzt, verlieben sich jedoch und wissen gleichzeitig, dass der andere um ihre Doppelexistenz weiß.

Das anschließende Gespräch wurde  leider nur fragmentarisch aufgenommen.

Die Sammlung des Goethe-Instituts Amsterdam umfasst 217 Tonkassetten mit Autorenlesungen, Vorträgen, Konferenzen und Performances. Sie wurde dem Deutschen Literaturarchiv Marbach vom Goethe-Institut in Amsterdam gestiftet. Die früheste Aufnahme stammt aus dem Jahr 1989, die späteste aus dem Jahr 2006.

[Die Lesung im Marbacher Online-Katalog findet sich <link http: www.dla-marbach.de kallias adisweb ak>hier.]

Personen auf dem Podium

Ulla Berkéwicz

Ulla Berkéwicz wurde 1949 in Gießen geboren. Nach einer Karriere als Schauspielerin begann sie in den 1980er Jahren ihre schriftstellerische Laufbahn. 1990 heiratete sie den Verleger Siegfried Unseld. Nach dessen Tod 2002 übernahm sie die Leitung des Suhrkamp Verlags, die sie bis 2015 innehatte. 

Alexander von Bormann

Alexander von Bormann wurde 1936 auf dem Gut Menzlin in Vorpommern geboren. Er war Literaturwissenschaftler und Publizist und von 1971 bis 2001, dem Jahr seiner Emeritierung, Professor für Neuere deutsche Literatur an der Universität Amsterdam. Seit ihrem Bestehen war er zudem Präsidiumsmitglied der Erich Fried-Gesellschaft. Alexander von Bormann starb 2009 in Worpswede.

Hans-Martin Kemme

Hans-Martin Kemme wurde 1941 in Hamburg geboren. Nach einer Promotion zu Ludwig Tieck arbeitete er von 1975 bis 2006 für das Goethe-Institut, in u. a. Brüssel, Buenos Aires und Amsterdam, wo er das dortige Institut bis 2002 leitete.