Mircea Cartarescu: Der Körper

Lesung und Gespräch mit Mircea Cartarescu
Moderation und Übersetzung: Dana Grigorcea

Programmtext

Als die Schreibstube des Erzählers dem urbanistischen Größenwahn des Diktators zum Opfer fällt, kehrt Mircea in die Wohnung der Eltern zurück, wo die Vergangenheit wieder lebendig wird. Der Roman zeigt Bukarest als eine Hauptstadt der Literatur, als ein gewaltiges Feuerwerk an Imagination und Wissen. „Höher kann der Anspruch eines Autors nicht sein, mehr kann einem grossen Roman nicht gelingen." (BaZ, 23.9.2011)

Deutsche Lesung: René Schnoz

Personen auf dem Podium

Mircea Cartarescu

Mircea Cartarescu (*1956 in Bukarest) gilt als einer der bedeutendsten Autoren der Gegenwart. Sein Werk wird in viele Sprachen übersetzt. Nach verschiedenen Aufenthalten im Westen lebt er wieder in Bukarest. „Der Körper" ist der zweite Band der "Orbitor"-Trilogie.

Dana Grigorcea

Dana Grigorcea (* 11. November 1979 in Bukarest, Rumänien) ist eine schweizerisch-rumänische Schriftstellerin und Philologin. Sie ist Produzentin von Fernsehbeiträgen und Radiosendungen und hat als Deutschland-Korrespondentin für das rumänische Fernsehen und Radio gearbeitet. Von 2009-2011 verantwortete sie den Bereich TV/Film in den Medieningenieurwissenschaften an der HTW Chur.