Petra Strien


Petra Strien, promovierte Romanistin, lebt in Köln und ist neben unterschiedlichen Lehrtätigkeiten vor allem als freie Literaturübersetzerin aus dem Spanischen tätig. Unter anderem übersetzte sie Laura Esquivel, Angeles Mastretta und Gonzalo Torné. Für den Preis der Leipziger Buchmesse 2017 ist Strien mit „Die Irrfahrten von Persiles und Sigismunda“ von Miguel de Cervantes nominiert.

Alle Veranstaltungen mit Petra Strien

Expeditionen ins Deutsche: die Übersetzer-Kandidatinnen & -Kandidaten für den Preis der Leipziger Buchmesse 2017

03. März 2017
Literarisches Colloquium Berlin

Lesung und Gespräch: Eva Lüdi Kong, Petra Strien, Gabriele Leupold, Gregor Hens, Holger Fock und Sabine Müller
Moderation: Jürgen Jakob Becker

Besprochene Bücher: Die Reise in den Westen , Die Irrfahrten des Persiles und Sigismunda , Die Baugrube , Shark , Kompass

Mexikanische Autorinnen. Veranstaltung im Rahmen der Buchmesse am 01.10.1992

01. Oktober 1992
Deutsches Literaturarchiv Marbach

Lesung: Laura Esquivel u. Ángeles Mastretta, Monika López u. Petra Strien
Einführung: Siegfried Unseld
Sammlung „Suhrkamp Verlag“: Tonkassette 5
 

Besprochene Bücher: Schäumend wie heiße Schokolade , Frauen mit grossen Augen