Suchergebnisse
Ihre Suche nach "Europa" ergab 174 Treffer.
Die Ergebnisse sind nach Relevanz sortiert.
PARATAXE Symposium XII Fluchtpunkt Berlin – osteuropäische Literaturen unter Druck | Panel II
12. Mai 2023
Literarisches Colloquium Berlin
Fluchtpunkt Berlin – osteuropäische Literaturen unter Druck
Gespräche, Lesungen und Diskurs
Panel II | Krieg als Zäsur – Folgen für das literarische Schreiben
Keynote: Zaal Andronikashvili (Berlin/Georgien),
Panel: Nadiia Telenchuk (Berlin/Ukraine), Apti Bisultanov (Berlin/Tschetschenien), Ani Menua (Berlin/Armenien)
Moderation: Dorota Danielewicz (Berlin/Polen)
Featured Poet: Apti Bisultanov (Berlin/Tschetschenien)
Sprecher: Ekkehard Maaß (Berlin)
Besprochene Bücher: Schatten eines Blitzes
PARATAXE Symposium XII Fluchtpunkt Berlin – osteuropäische Literaturen unter Druck | Panel III
12. Mai 2023
Literarisches Colloquium Berlin
Fluchtpunkt Berlin – osteuropäische Literaturen unter Druck
Gespräche, Lesungen und Diskurs
Panel III: Im Angesicht des Krieges – Neuverortung von Sprache und Herkunft
mit Jelena Jeremejewa (Berlin/Ukraine), Nikolai Klimeniouk (Berlin/Ukraine),
Katharina Raabe (Berlin), Kateryna Mishchenko (Berlin/Ukraine)
Moderation: Erica Zingher (Berlin/Transnistrien)
Featured Poet: Volya Hapeyeva (Berlin/Belarus)
Besprochene Bücher: Trapezherz
ERÖFFNUNGSREDE: PETINA GAPPAH - "AUF REISEN MIT DEN VERGESSENEN, IM ANDENKEN AN DIE VERSTORBENEN: ERZÄHLUNGEN VOM GESTRIGEN EUROPA UND DEM AFRIKA VON HEUTE"
11. September 2019
Internationales Literaturfestival Berlin
HAU Hebbel am Ufer (HAU 1)
Rede: Petina Gappah
Grußworte von Dr. Klaus Lederer [Senator für Kultur und Europa], Annemie Vanackere [Intendantin HAU Hebbel am Ufer], Hermann Parzinger [Präsident der Stiftung Preussischer Kulturbesitz] und Ulrich Schreiber [Festivaldirektor]
Einführung: Gabriele von Arnim
Rumena Bužarovska
Rumena Bužarovska, geboren 1981 in Skopje, Nordmazedonien, ist Schriftstellerin, Literaturwissenschaftlerin und Literaturübersetzerin. Zu den von ihr ins Mazedonische übersetzten Autoren gehören Lewis Carroll, J. M. Coetzee, Truman Capote und Charles Bukowski. Sie lehrt Amerikanische Literatur an der Staatsuniversität Skopje. Neben einer Studie über Humor und Literatur (»What’s funny. Theories of humor through the prism of the story«, 2012) und Abdrucken in Literaturzeitschriften und Anthologien sind bisher vier Erzählbände erschienen: »Čkrtki« (2007; Ü: Gekritzel), »Osmika« (2010; Ü: Weisheitszahn), »Mojot maž« (2014; dt. »Mein Mann«, 2021) und »Ne odam nikade« (2018; Ü: Ich gehe nirgendwo hin). Bužarovska wurde 2016 im Rahmen des von Literary Across Frontiers initiierten Projekts »Literary Europe Live« zu einer der zehn interessantesten literarischen Stimmen Europas gekürt. 2018 war sie Fellow des International Writing Program in Iowa. Sie ist Co-Initiatorin eines Storytelling-Projekts für Frauen, »PičPrič«, und Redakteurin der Literaturzeitschrift »Blesok«. Rumena Bužarovska lebt und arbeitet in Skopje.
Literarisches Colloquium Berlin
Seit mehr als fünfzig Jahren ist das Literarische Colloquium Berlin tief im Berliner Literaturleben verwurzelt und strahlt zugleich weit über die Stadt hinaus. Die Gründerzeitvilla am Wannsee ist ein experimentierfreudiger Ort für eine Vielzahl von öffentlichen Veranstaltungen – ob Buchvorstellung, Open-Air-Festival, Leseparcours auf kleinen Bühnen oder Comic-Vernissage, ob ein Deutschlandfunk-Gespräch in der Reihe »Studio LCB«, eine politische Gesprächsreihe, das Dramatiker·innenlabor oder die Gartenmesse »Kleine Verlage am Großen Wannsee«.
In Wechselwirkung mit dem Programm des Hauses entsteht seit langen Jahren die Literaturzeitschrift »Sprache im technischen Zeitalter«. Alljährlich findet außerdem die Autorenwerkstatt Prosa statt, alle zwei Jahre werden der von Günter Grass gestiftete Alfred-Döblin-Preis (in Zusammenarbeit mit der Akademie der Künste) und der von Jörg A. Henle gestiftete Preis für Literaturkritik vergeben.
Das LCB ist ein internationales Residenzhaus und verbindet sein Angebot an Gästezimmern mit einer Reihe von Stipendienprogrammen für Autor·innen und Übersetzer·innen aus dem In- und Ausland. Gleichzeitig zieht das Haus auch selbst in die Welt und initiiert regelmäßig Reiseprojekte und Austauschprogramme, ursprünglich mit dem Schwerpunkt Mittel- und Osteuropa.
Eine entscheidende Rolle spielt der Bereich Übersetzerförderung: Die Berliner Übersetzerwerkstatt, das Internationale Übersetzertreffen oder der Übersetzertag haben im LCB-Jahr ihre festen Plätze. Ganz in diesem Sinne entstand im Haus der Deutsche Übersetzerfonds, der seit mehr als 20 Jahren Stipendien- und Workshopangebote entwickelt und mit dem TOLEDO-Programm Übersetzer·innen im Austausch der Kulturen unterstützt.
Seit 2006 bietet das Portal Literaturport.de über tausend Autor·innen einen digitalen Hafen, mit neuen Texten, Veranstaltungskalender, Navigator durchs Preise- und Stipendienangebot und Vernetzung der internationalen Literaturszenen Berlins.
queeres lesen hören - Eine erotische Biographie
Ergebnis zu diesem Suchbegriff im Hörraum „queeres lesen hören“; ein audiovisueller Parcours von Lann Hornscheidt und Kristof Magnusson
Die guten Tage V
21. September 2023
Literarisches Colloquium Berlin
Literatur und Musik aus dem Südosten Europas
Mit Ilija Đurović, Nataša Kramberger und Uroš Prah
Moderation: Hana Stojić, Irina Bondas und Hendrik Jackson
Musik: Romenca – Balkan Roma Sound
Lesung: Maja Zećo
Besprochene Bücher: Sampas, Mauerpfeffer, Erdfall
ERÖFFNUNGSREDE: EVA MENASSE - DIGITALE GESPENSTER
05. September 2018
Internationales Literaturfestival Berlin
Haus der Berliner Festspiele
Rede: Eva Menasse
Grußworte: Dr. Thomas Oberender [Intendant Haus der Berliner Festspiele], Dr. Klaus Lederer [Senator für Kultur und Europa] und Ulrich Schreiber [Festivaldirektor]
Die Feuerschrift. Giacomo Casanova und das Ende des alten Europa
01. April 2025
Literaturhaus Stuttgart
Lesung, Gespräch und ARTE Filmpremiere
Autor: Lothar Müller
Moderation: Daniela Strigl
Filmeinführung: Reinhold Jaretzky
Besprochene Bücher: Die Feuerschrift. Giacomo Casanova und das Ende des alten Europa
Zhadan & Sobaky - REIHE SOUVENIR. Literaturen und Andenken aus Mittel- und Osteuropa
10. Oktober 2022
Literaturhaus Stuttgart
Gespräch und Konzert
Autor: Serhij Zhadan
Gesprächspartnerin: Claudia Dathe
Moderation: Kateryna Stetsevych
Besprochene Bücher: Antenne: Gedichte