Suchergebnisse
Ihre Suche nach "Übersetzung" ergab 530 Treffer.
Die Ergebnisse sind nach Relevanz sortiert.
Gabriel Janer Manila
Gabriel Janer Manila (geb. 1940 in Algaida, Mallorca) ist ein spanischer Schriftsteller, Übersetzer und Universitätsprofessor. Er veröffentlichte umfangreich in vielen Genres, seine Werke wurden vielfach übersetzt, und er lehrt an der Universität der Balearen.
Beatrix Kersten
Beatrix Kersten, geboren 1972, studierte Slawistik, Philosophie und Politikwissenschaft und arbeitet als freie Texterin und Übersetzerin u.a. aus dem Ukrainischen von Lyrik, literarischen, essayistischen und audiovisuellen Texten.
Piero Salabè
Piero Salabè, geboren 1970 in Rom, ist Dichter, Übersetzer, Lektor bei Hanser und Herausgeber. 2019 erschien Salabès Gedichtband Il bel niente (La nave di Teseo).
Milena Adam
Milena Adam, 1991 in Hamburg geboren, dolmetscht und übersetzt aus dem Französischen und Englischen. In ihrer Übersetzung erschienen u. a. Romane von Sandra Newman, Katharina Volckmer und Alain Damasio. Sie lebt in Berlin.
Nadja Prenzel
Nadja Prenzel, 1983 in Berlin als Nadja Grabsch geboren, studierte Germanistik, Medienwissenschaften und Erziehungswissenschaften und arbeitet seit 2009 im Literarischen Colloquium Berlin, seit 2020 darüber hinaus beim Deutschen Übersetzerfonds.
Clara Sondermann
Clara Sondermann (geb. 1990 in Heiligenstadt) übersetzt aus den skandinavischen Sprachen ins Deutsche. 2019 erschien bei kookbooks Athena Farrokhzads Debüt Bleiweiß (Berlin: kookbooks, 2019) in ihrer Übersetzung aus dem Schwedischen.
Françoise Joly
Françoise Joly lehrte mehrere Jahrzehnte in der Romanistik an der Universität Stuttgart. Darüber hinaus ist sie im Bereich Redaktion und Lektorat für mehrere Institutionen und Verlage tätig. Sie ist eine anerkannte Übersetzerin ins Französische insbesondere im Bereich Kunst- und Kulturgeschichte.
Ganna-Maria Braungardt
Ganna-Maria Braungardt, geb. 1956 in Crimmitschau, ist freiberufliche literarische Übersetzerin. Aus dem Russischen übersetzte sie Werke u.a. von Swetlana Alexijewitsch, Ljudmila Ulitzkaja, Boris Akunin und Polina Daschkowa.
Valzhyna Mort
Valzhyna Mort, 1981 in Weißrußland geboren, ist Übersetzerin aus dem Polnischen und Englischen sowie Lyrikerin. Sie tut sich vor allem durch ihre bemerkenswerten Lesungen hervor. Für eine Leseperformance erhielt sie 2004 den slowenischen Crystal of Vilenica.
Berit Glanz
Berit Glanz (* 1982 in Preetz) ist eine deutsche Schriftstellerin, Übersetzerin und Literaturwissenschaftlerin. Glanz studierte Theaterwissenschaft und Skandinavistik in München, Stockholm und Reykjavík. Ihr Debütroman Pixeltänzer ist im Juli 2019 bei Schöffling erschienen.