Studio LCB mit Tanja Maljartschuk, Jaroslav Rudiš und Nell Zink – Spielend zwischen den Sprachen

Lesung: Tanja Maljartschuk, Jaroslav Rudiš, Nell Zink
Moderation: Maike Albath

Besprochene Bücher: Blauwal der Erinnerung, Winterbergs letzte Reise, Virginia

Gedichte und Prosa

Lesung: Friederike Mayröcker

Besprochene Bücher: mein Herz mein Zimmer mein Name

Berlin Polylingual. Parataxe Syposium IV: Panel I

Die Stimmen Berlins – Geschichten vom babylonischen Reichtum
Keynote: Elina Mikkilä
Panelteilnehmer*innen: Alistair Noon, Meike Feßmann, Alexandru Bulucz, Elina Mikkilä
Moderation: Kristof Magnusson
Featured Poet: Yevheniia Bahmutska

Studio LCB mit Lars Gustafsson

Lesung: Lars Gustafsson
Moderation: Hajo Steinert
Gesprächspartner: Verena Reichel, Christian Döring

Besprochene Bücher: Palast der Erinnerung

Tiere, Fotos, Lengevitch

Lesung: Sabine Scho und Uljana Wolf
Moderation: Daniela Seel

Besprochene Bücher: meine schönste lengevitch, Tiere in Architektur

Der abenteuerliche Simplicissimus Deutsch – ins heutige Deutsch übersetzt

Lesung und Gespräch: Reinhard Kaiser
Moderation: Steffen Richter

Besprochene Bücher: Der abenteuerliche Simplicissimus Deutsch

Lukas Bärfuss

Lukas Bärfuss, geb. 1971 in Thun/Schweiz. Dramatiker und Romancier, Essayist. Seine Stücke werden weltweit gespielt, seine Romane sind in etwa zwanzig Sprachen übersetzt. Lukas Bärfuss ist Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung und lebt in Zürich.

Karin Kalisa

Karin Kalisa, geboren, 1965, Japanologin und Sprachphilosophin, lebte nach beruflichen Stationen in Hamburg, Bochum, Tokyo und Wien, heute in Berlin. Als Wissenschaftlerin und freie Autorin forscht sie in den Feldern asiatische Sprachen, philosophische Denkfiguren und ethnologische Beschreibungen.

Thomas Geiger

Thomas Geiger, geboren 1960 in Sulzbach-Rosenberg, ist seit 1989 im Literarischen Colloquium Berlin tätig, wo er als Redakteur die Zeitschrift "Sprache im technischen Zeitalter" betreut, deren Mitherausgeber er seit 2014 ist.

Petro Rychlo

Petro Rychlo, geb. 1950, ist Professor am Lehrstuhl für fremdsprachige Literatur und Literaturtheorie der Nationalen Juri-Fedkowytsch-Universität Czernowitz/Tscherniwzi. Er ist u. a. Autor von Publikationen über deutsche und österreichische Autoren des 20. Jahrhunderts, deutsch-ukrainische Literaturbeziehungen und über die deutschsprachige Literatur der Bukowina. Außerdem hat er deutschsprachige Autoren - unter vielen anderen Bertolt Brecht, Rose Ausländer, Paul Celan und Ingeborg Bachmann - ins Ukrainische übersetzt.