Suchergebnisse
Ihre Suche nach "Übersetzung" ergab 532 Treffer.
Die Ergebnisse sind nach Relevanz sortiert.
Emmanuel Carrère: »Der Widersacher«
13. September 2018
Literarisches Colloquium Berlin
Lesung mit Emmanuel Carrère und seiner Übersetzerin Claudia Hamm
Moderation: Iris Radisch
Besprochene Bücher: Der Widersacher
Alphabet der Fingerabdrücke: Dilek Mayatürk präsentiert ihren Gedichtband Brache (türkisch / deutsch)
24. September 2020
Stiftung Lyrik Kabinett
Übersetzungen und Moderation: Achim Wagner
(Lesung im Lyrik Kabinett, München)
Besprochene Bücher: Brache
Die Stinkrose: Sujata Bhatt liest aus ihrem neuen Band der Edition Lyrik Kabinett bei Hanser (englisch / deutsch)
17. September 2020
Stiftung Lyrik Kabinett
Übersetzungen und Moderation: Jan Wagner
(Lesung im Lyrik Kabinett, München)
Besprochene Bücher: Die Stinkrose
Die Lichtenbergfiguren: Ben Lerner liest aus seinen Gedichten
13. April 2011
Stiftung Lyrik Kabinett
Moderation, Übersetzung und Lesung der deutschen Texte: Steffen Popp
(Veranstaltung im Lyrik Kabinett, München)
Besprochene Bücher: Die Lichtenbergfiguren
Die schönsten Streichhölzer der Welt: Der amerikanische Dichter Ron Padgett im Lyrik Kabinett
16. November 2018
Stiftung Lyrik Kabinett
Ein englisch-deutscher Abend im Lyrik Kabinett, München
Moderation und Übersetzungen: Jan Volker Röhnert
Besprochene Bücher: Die schönsten Streichhölzer der Welt
Über dem Himmel unter der Erde: Der slowenische Autor Aleš Šteger präsentiert seinen neuen Gedichtband
25. März 2019
Stiftung Lyrik Kabinett
Durch den Abend führt sein Übersetzer Matthias Göritz
(Lesung im Lyrik Kabinett, München)
Besprochene Bücher: Über dem Himmel unter der Erde
Der Ton der Erinnerung
04. Februar 2020
Literaturhaus Stuttgart
Autorin: Swetlana Alexijewitsch
Komponist: Sergej Newski
Moderation: Miron Hakenbeck
Deutsche Lesung: Katharina Hauter
Übersetzung: Stefan Heck
Besprochene Bücher: Secondhand-Zeit
Das Jahr
19. September 2019
Literaturhaus Stuttgart
Lesung und Gespräch
Autor: Tomas Espedal
Moderation und Übersetzung: Hinrich Schmidt-Henkel
Besprochene Bücher: Das Jahr
Haus aus Stein
25. Mai 2019
Literaturhaus Stuttgart
Lesung und Gespräch
Autorin: Novuyo Tshuma
Moderation: Ainehi Edoro
Übersetzung: Annette Bühler-Dietrich
Zerrspiegel. Erinnerungsbilder
04. April 2019
Literaturhaus Stuttgart
Lesung und Gespräch
Autoren: Tanja Maljartschuk und Żanna Słoniowska
Moderation: Claudia Dathe
Lesestimme: Marit Beyer
Übersetzung: Stefan Heck
Besprochene Bücher: Blauwal der Erinnerung, Das Licht der Frauen