• Start
  • Sammlungen
  • Archiv
    • Veranstaltungen
    • Personen
    • Veranstalter
    • Zeitstrahl
  • Räume
  • Über das Portal

Suchergebnisse

Ihre Suche nach "Übersetzung" ergab 535 Treffer.

Die Ergebnisse sind nach Relevanz sortiert.

  • «
  • ....
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • ....
  • »

Trouver sa voix, die Stimme finden.

27. August 2022
Literarisches Colloquium Berlin

Lesung und Gespräch mit Annie Ernaux und Sonja Finck

Besprochene Bücher: Der Platz, Erinnerungen eines Mädchens

Anne Weber: The Art of Writing

18. September 2021
Internationales Literaturfestival Berlin
silent green Kulturquartier

Moderation: Maike Albath

Besprochene Bücher: Annette, ein Heldinnenepos

Parataxe VI. Ü-Berlin - Abendveranstaltung: Im Beziehungsgeflecht der Sprachen

23. November 2019
Literarisches Colloquium Berlin

»The unfaithful original: a romance in translation.«
Mit Zaia Alexander und Antje Rávik Strubel

»das langsame rauschen der neuen menschen am frühstücksbüffet.«
Mit Barbora Schnelle, Anna Galt und Mehdi Moradpour

Endymion von John Keats – Übersetzt, vorgestellt und gelesen von Mirko Bonné

29. Januar 2019
Stiftung Lyrik Kabinett

Moderation: Tobias Döring
Rezitation des Originals: George Low
(Lesung im Lyrik Kabinett, München)

Besprochene Bücher: Endymion. Eine poetische Romanze

Philippe Jaccottet liest Gedichte und Prosa

22. Juni 1992
Stiftung Lyrik Kabinett

Einführung und deutsche Texte: Friedhelm Kemp
(Lesung im Lyrik Kabinett, München)

Das Werk: Georges-Arthur Goldschmidt

16. Mai 2008
Literarisches Colloquium Berlin

Lesung und Gespräch: Georges-Arthur Goldschmidt
Moderation: Brigitte Große

Besprochene Bücher: Über die Flüsse

Studio LCB mit Sibylle Lewitscharoff

12. September 2016
Literarisches Colloquium Berlin

Lesung: Sibylle Lewitscharoff
Gesprächspartner: Karlheinz Stierle und Kristina Maidt-Zinke
Moderation: Katharina Teutsch

Besprochene Bücher: Das Pfingstwunder

Studio LCB mit Günter Grass

04. März 1992
Literarisches Colloquium Berlin

Lesung: Günter Grass
Gesprächspartner: Friedrich Christian Delius und Stephan Lohr
Moderation: Hajo Steinert

Besprochene Bücher: Unkenrufe

Das Glück der offenen Grenzen. Zum literarischen und politischen Zusammenspiel von Ost und West

07. April 2016
Deutsches Literaturarchiv Marbach

Olga Grjasnowa, Katja Petrowskaja, Ilma Rakusa und Michail Ryklin im Gespräch
Moderation: Jan Bürger

Studio LCB mit Klaus Modick

14. August 2008
Literarisches Colloquium Berlin

Lesung: Klaus Modick
Gesprächspartner: Helmut Mörchen und Edo Reents
Moderation: Hubert Winkels

Besprochene Bücher: Die Schatten der Ideen

  • «
  • ....
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • ....
  • »

535

Treffer

Ergebnisse filtern

130 Veranstaltung/en 398 Person/en 1 Veranstalter 6 Ergebnis/se in Räumen

DAS PORTAL

Dichterlesen.net ist ein digitales Tonarchiv zum Nachhören literarischer Veranstaltungen aus über 60 Jahren deutscher und internationaler Literaturgeschichte.

PROJEKTTRÄGER

Eine Initiative des Literarischen Colloquiums Berlin in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Literaturarchiv Marbach, dem Literaturhaus Basel, dem Literaturhaus Stuttgart, der Stiftung Lyrik Kabinett München und dem internationalen literaturfestival berlin.

FÖRDERER

Dichterlesen.net wurde durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien und den Deutschen Literaturfonds, u.a. im Rahmen des Programms Neustart Kultur, die Kulturstiftung des Bundes und die S. Fischer Stiftung gefördert.

© dichterlesen.net | 2026

  • Kontakt
  • Impressum
  • Datenschutz