Studio LCB: Esther Kinsky

»Weiter Sehen«
Gesprächspartner: László Földényi und Sebastian Guggolz
Moderation: Tobias Lehmkuhl

Programmtext

Eine kleine Stadt am Rand des Alföld, ein großes grünes Gebäude, an dessen Fassade in kühnem Schwung das Wort „Mozi“ steht – „Kino“: Esther Kinsky kehrt in ihrem neuen Buch »Weiter Sehen« (Suhrkamp, 2023) zurück in die Landschaft zwischen Ungarn, Rumänien und Serbien, den Schauplatz von »Banatsko« (Matthes & Seitz, 2013) und »Sommerfrische« (Matthes & Seitz, 2009). Sie erzählt davon, wie sie hier vor bald zwanzig Jahren für einen kurzen Moment das Kino des Ortes wieder zum Leben erweckt hat, um den Traum vom Kino als einem Raum gemeinsamen Sehens und Erlebens noch einmal Wirklichkeit werden zu lassen. Sie erzählt von ihrem Vorgänger, dem kinobesessenen Laci Deutsch, der nach dem Zweiten Weltkrieg das Kino an dieses Ende der Welt brachte, und sie stellt die Frage nach dem Verhältnis von Kino und Leben, von Kino und Literatur, von Kino und Fotografie.

Moderiert von Tobias Lehmkuhl folgt das Studio LCB diesen Fragen gemeinsam mit dem Essayisten, Kunsthistoriker und Literaturwissenschaftler László Földényi und dem Verleger und dem Kinogänger Sebastian Guggolz.

Personen auf dem Podium

Esther Kinsky

Esther Kinsky, geboren 1956 in Engelskirchen, ist Autorin und Übersetzerin. Sie studierte Slavistik und arbeitet seit 1986 als literarische Übersetzerin aus dem Polnischen, Russischen und Englischen. Sie veröffentlichte Lyrik, Essays und Erzählprosa und wurde für ihr Werk mehrfach ausgezeichnet.

László F. Földényi

László F. Földényi, 1952 in Debrecen (Ungarn) geboren, ist Kunsttheoretiker, Literaturwissenschaftler und Essayist. Er zählt zu den bedeutendsten ungarischen Intellektuellen und leitet als Professor den Lehrstuhl für Kunsttheorie an der Akademie für Theater und Film, Budapest. Er ist Herausgeber der gesammelten Werke von Heinrich von Kleist in ungarischer Sprache und u.a. Friedrich-Gundolf-Preisträger. Seit 2009 ist er Mitglied der der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung. Für sein Werk Lob der Melancholie. Rätselhafte Botschaften wird er mit dem Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung 2020 ausgezeichnet.

Tobias Lehmkuhl

Tobias Lehmkuhl wurde 1976 in Osnabrück geboren. Nach seinem Studium der Literaturwissenschaft und Romanistik in Bonn, Barcelona und Berlin arbeitete er als freier Journalist. Neben zahlreichen Essays und Kritiken, vor allem für die Süddeutsche Zeitung, veröffentlichte er 2009 sein Buch "Coolness: Über Miles Davis". Seit 2016 moderiert Lehmkuhl regelmäßig das Studio LCB.

Sebastian Guggolz

Sebastian Guggolz, geboren 1982 am Bodensee, studierte Kunstgeschichte und Germanistik in Hamburg. Anschließend war er als Lektor für den Verlag Matthes & Seitz Berlin tätig. 2014 gründete er den Guggolz Verlag, der sich auf Neuübersetzungen von Werken in Vergessenheit geratener Autor*innen der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts aus Nord- und Osteuropa spezialisiert hat, u. a. verlegt er Boris Poplawski neu. 2017 wurde der Verlag mit dem Förderpreis der Kurt Wolff Stiftung ausgezeichnet.