Studio LCB mit Reinhard Lettau

Lesung: Reinhard Lettau
Moderation: Hajo Steinert
Gäste: Jürgen Becker, Jean-Christophe Ammann

Weiterführende Informationen

Ein zentraler Aspekt der Lesung lässt sich aus dem Text von Lettau ableiten, den dieser hier vorträgt: Das Thema ist das Wechselverhältnis von Vertrautem und Fremdem in der Gesellschaft. Drei Jahre später würde die Arbeit, die der Autor als "Work in Progress" bezeichnet und dem er den Arbeitstitel "Wiederholung der Reise" verabreicht hat, als Roman mit dem Titel "Flucht vor Gästen" bei Carl Hanser erscheinen. In seinem Text verarbeitet Lettau eine alte Furcht des Menschen der Moderne. Nämlich das Missverhältnis, welches das Individuum zur Gesellschaft und seinen Postulaten hat - und umgekehrt, welche Probleme bei individuellen Forderungen auftauchen.
Es geht in dieser Radiosendung auch um Lettaus Verhältnis zu Deutschland und Amerika, wo er lange Zeit gelebt hat (er war sogar amerikanischer Staatsbürger). Warum bleibe er nicht in den Vereinigten Staaten?, fragt beispielsweise der Moderator. (Zum Zeitpunkt der Lesung war Lettau nach über 20 Jahren USA-Aufenthalt nach Deutschland zurückgekehrt.) Im letzten Drittel der Sendung bittet man den Autor um seine Eindrücke vom wiedervereinigten Deutschland - und er antwortet überraschend, dass von Amerika aus betrachtet, er das Aufkommen des Rassismus' in Deutschland für ein verhältnismäßig kleines Problem halte. Höhepunkt der Sendung ist allerdings die Lesung Lettaus. Seine lakonische Vortragsweise, die Lettau wahrscheinlich als preußisch zurückhaltend bezeichnet hätte, unterstreicht den kunstvoll absurden und grotesken Charakter seiner Parabel-Erzählung.

Programmtext

Reinhard Lettau, gerade aus den USA nach Berlin zurückgekehrt, liest aus noch unveröffentlichten Texten und diskutiert mit dem Schriftsteller Jürgen Becker und dem Frankfurter Museumsdirektor Jean-Christophe Ammann über seine Arbeit.

Personen auf dem Podium

Reinhard Lettau

Reinhard Lettau, geboren 1929 in Erfurt, studierte Deutsch, Philosophie und Literatur in Heidelberg und an der Harvard University. In den 1950er Jahren emigrierte er in die USA und wurde dort 1967 Professor für Deutsche Literatur an der University of California in San Diego. Im selben Jahr wurde er nach einer kritischen Rede über die Springer-Presse aus der Bundesrepublik ausgewiesen. 1962 hatte Lettau seinen ersten Erzählband "Schwierigkeiten beim Häuserbauen" veröffentlicht. 1979 wurde er mit dem Hörspielpreis der Kriegsblinden ausgezeichnet. Er starb 1996 in Karlsruhe.

Hajo Steinert

Hajo Steinert, 1952 in Goslar geboren, ist Schriftsteller, Rundfunkjournalist und Literaturkritiker. Von 1986 bis 2016 arbeitete er in der Literaturredaktion des Deutschlandfunks, ab 1999 zudem als Abteilungsleiter des Ressorts "Kulturelles Wort und Literatur". Er ist Juror der SWR-Bestenliste. Von 1990 bis 2000 moderierte Steinert regelmäßig das Studio LCB.

Jürgen Becker

Jürgen Becker, 1932 in Köln geboren, ist Lyriker, Prosaautor und Verfasser von Hörspielen. In den 60er Jahren war er Lektor bei Rowohlt, in den 70ern beim Suhrkamp-Theaterverlag. Von 1974 bis 1993 leitete er die Hörspielabteilung des Deutschlandfunks. Für sein umfangreiches Werk erhielt er zahlreiche Ehrungen, u.a. den Preis der Gruppe 47, den Heinrich-Böll-Preis und den Georg-Büchner-Preis.

Jean-Christophe Ammann

Jean-Christophe Ammann, 1939 in Berlin geboren, war bis 2002 Direktor des Museums für Moderne Kunst in Frankfurt am Main, leitete zuvor das Kunstmuseum Luzern und die Kunsthalle Basel und war für die Biennale Paris 1971 Schweizer Kommissar. Er ist ein weltweit gefragter Kunstkenner und arbeitet derzeit als Professor an der Universität Frankfurt.