Claudia Hamm

Claudia Hamm, geboren 1969, ist als Theaterregisseurin, Bühnenautorin und Übersetzerin aus dem Französischen, Italienischen und und Spanischen tätig. Mit ihrer Übersetzung von Emmanuel Carrères "Das Reich Gottes" war sie 2016 für den Preis der Leipziger Buchmesse nominiert.

Alle Veranstaltungen mit Claudia Hamm

Bücher, die bleiben - Die Übersetzer-Kandidatinnen für den Preis der Leipziger Buchmesse 2016

08. März 2016
Literarisches Colloquium Berlin

In Lesung und Gespräch: Ursula Keller, Kirsten Brandt, Claudia Hamm und Brigitte Döbert
Moderation: Jürgen Jakob Becker

Besprochene Bücher: Eine Straße in Moskau , Flüchtiger Glanz , Die Tutoren , Das Reich Gottes

Emmanuel Carrère: »Der Widersacher«

13. September 2018
Literarisches Colloquium Berlin

Lesung mit Emmanuel Carrère und seiner Übersetzerin Claudia Hamm
Moderation: Iris Radisch

Besprochene Bücher: Der Widersacher

Buchpremiere: »Yoga«

11. März 2022
Literarisches Colloquium Berlin

Leider konnte Emmanuel Carrère wegen Krankheit nicht teilnehmen. Die Veranstaltung fand dennoch statt – über das Buch sprachen die Übersetzerin von »Yoga« Claudia Hamm und der Verleger Andreas Rötzer (Matthes & Seitz).

Besprochene Bücher: Yoga

Kanaky zuhause – Buch- und TOLEDO-Journalpremiere

13. April 2021
Literarisches Colloquium Berlin

von und zu »Kanaky« (Hanser, 2021) von Joseph Andras
mit Claudia Hamm und Ekkehard Knörer

Besprochene Bücher: Kanaky