Suchergebnisse
Ihre Suche nach "Deutsch-türkische Literatur" ergab 15 Treffer.
Die Ergebnisse sind nach Relevanz sortiert.
PARATAXE Symposium XI – LiteraTürk (I)
04. November 2022
Literarisches Colloquium Berlin
Auftakt mit Jürgen Jakob Becker, Martin Jankowski und Menekşe Toprak.
Zwischen Spree und Bosporus – Berlin in der türkischen Literatur
Keynote: Dr. Hilmi Tezgör (dt./türk.)
Moderation: Tarık Seden
Panel: Gültekin Emre, Barış Uygur, Deniz Arslan
Dolmetscherin: Deniz Ermiş-Tak
Featured poet: Gültekin Emre (Sprecher: Martin Jankowski)
Besprochene Bücher: Liebe und Miniaturen, Deutschsein, Lichtbruch
simdi now – Istanbul und Berlin literarisch (I)
02. September 2004
Literarisches Colloquium Berlin
Lesung: Zehra Çirak und Tim Staffel, Oya Baydar und Thorsten Becker
Moderation: Claudia Kramatschek
Besprochene Bücher: Sieger nach Punkten
Streulicht
21. November 2020
Literaturhaus Stuttgart
Lesung und Gespräch + Livestream
Autorin: Deniz Ohde
Moderator: Leo Röcker
Besprochene Bücher: Streulicht
Studio LCB mit Feridun Zaimoglu
15. April 2008
Literarisches Colloquium Berlin
Lesung: Feridun Zaimoglu
Gesprächspartner: Vedat Çorlu, Gisa Funck und Ulrich Greiner
Moderation: Denis Scheck
Programmänderung: Anstelle von Iris Radisch nahm Ulrich Greiner an der Veranstaltung teil.
Besprochene Bücher: Liebesbrand
Seltsame Sterne. Lesung und Gespräch
16. Juni 2007
Deutsches Literaturarchiv Marbach
Lesung: Emine Sevgi Özdamar
Moderation: Jan Bürger
Besprochene Bücher: Seltsame Sterne starren zur Erde, Die Brücke vom Goldenen Horn
Dichterlesen.net: Unterhaltungen deutscher Eingewanderten
31. Oktober 2016
Literarisches Colloquium Berlin
Mit Marica Bodrožić und Deniz Utlu
Moderation: Jan Bürger und Florian Höllerer
Begrüßung: Tom Zille
Menekşe Toprak
Menekşe Toprak ist eine türkische Schriftstellerin, Übersetzerin und Radiojournalistin. Sie lebt in Istanbul und Berlin. Toprak schreibt Erzählungen und Romane auf Türkisch, liest aber auch gerne auf Deutsch. Ihr Buch „Ağıtın Sonu“, das mit dem renommierten „Duygu-Asena-Romanpreis“ ausgezeichnet wurde, erschien unter dem Titel “Die Geschichte von der Frau, den Männern und den verlorenen Märchen” beim Berliner Orlanda Verlag. Ihr Roman “Arı Fısıltıları (dt. etwa: Das Wispern der Bienen) wurde 2020 mit dem Literaturpreis der Universität Ankara ausgezeichnet. Zuletzt erschien von ihr der Roman Déjà-vu, für den sie auch das Arbeitsstipendium der Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa für Literatur in nichtdeutscher Sprache erhielt. Dem deutschen Sprachraum erschloss sie “Türkische Erzählungen des 20. Jahrhunderts” (2008) für eine Anthologie des Suhrkamp Verlags.
PARATAXE Symposium XI – LiteraTürk (II)
04. November 2022
Literarisches Colloquium Berlin
rebellisch – weiblich – türkisch
Keynote: Dr. Nesrin Tanç, Moderation: Menekşe Toprak
Panel: Nur Özalp, Burcu Argat, Burçin Tetik
Dolmetscherin: Deniz Ermiş-Tak
Sprecherin: Gün Tank
Featured poet: Dilek Mayatürk
Besprochene Bücher: Brache
STUDIO LCB: »Ein von Schatten begrenzter Raum«
16. Dezember 2021
Literarisches Colloquium Berlin
Lesung und Gespräch mit Emine Sevgi Özdamar
Gesprächspartner·innen: Barbara Villiger Heilig und Helmut Böttiger
Moderation: Tobias Lehmkuhl
Besprochene Bücher: Ein von Schatten begrenzter Raum
Saisonauftakt
27. Februar 2003
Literarisches Colloquium Berlin
Lesung: Tanja Dückers, Christina Griebel, Kerstin Hensel, Judith Kuckart, Susanne Riedel und Emine Sevgi Özdamar
Moderation: Frank Heibert und Hinrich Schmidt-Henkel
Besprochene Bücher: Himmelskörper, Wenn es regnet, dann regnet es immer gleich auf den Kopf, Im Spinnhaus, Die Autorenwitwe, Eine Frau aus Amerika, Seltsame Sterne starren zur Erde