STUDIO LCB: »Ein von Schatten begrenzter Raum«

Lesung und Gespräch mit Emine Sevgi Özdamar 
Gesprächspartner·innen: Barbara Villiger Heilig und Helmut Böttiger 
Moderation: Tobias Lehmkuhl 

Programmtext

Drei große autobiographische Romane hat Emine Sevgi Özdamar den drei ungleichen Schwestern Berlin (West), Istanbul und Berlin (Ost) gewidmet. Gemeinsam bieten diese Romane einen einzigartigen Blick auf Kultur und Gesellschaft der siebziger Jahre, auf kollektive Versuche die individuelle Freiheit zu gestalten, auf den Unterdrückungsapparat einer Militärdiktatur und auf eine Mischung aus beidem: die Erfahrung der Grenzenlosigkeit des Theaters in einer ummauerten Stadt. In ihrem neuen Buch »Ein von Schatten begrenzter Raum« (Suhrkamp, 2021) fügt Özdamar diesem Trio nun einen vierten Ort hinzu: Paris. In die französische Hauptstadt ist die Erzählerin des Romans dem großen Regisseur Benno Besson gefolgt und hier sieht das Leben für sie „so aus, als ob die Hölle eine Pause“ macht. 1946 in Istanbul geboren, hat Emine Sevgi Özdamar ihre Erfahrungen als Gastarbeiterin in einer Glühlampenfabrik im Wedding, das wilde Leben im Istanbul vor der Diktatur und ihre Arbeit als Schauspielerin mit Heiner Müller, Thomas Brasch oder Matthias Langhoff zur Grundlage weiterer Bücher gemacht. Vielfach ausgezeichnet gewann sie, die Sprachwechslerin, mit der Erzählung »Mutterzunge« 1991 den Ingeborg Bachmann-Preis. Ein Abend über Kunst und Liebe, über Orient und Okzident, und nicht zuletzt die Frage, ob man auch in Bochum träumen kann.

Personen auf dem Podium

Emine Sevgi Özdamar

Emine Sevgi Özdamar, geboren 1946 in Malatya / Türkei, lebt heute in Berlin. Neben ihrer Tätigkeit als Schauspielerin und Theaterregisseurin veröffentlicht sie seit 1982 Theaterstücke, Gedichte, Romane und Erzählungen. Sie erhielt unter anderem 1991 den Ingeborg-Bachmann-Preis und 2004 den Kleist-Preis.

Helmut Böttiger

Helmut Böttiger, 1956 in Creglingen geboren, ist Verfasser von literaturessayistischen Werken. Er studierte Germanistik in Freiburg und war als Literaturredakteur bei der "Frankfurter Rundschau" und im Berliner "Tagesspiegel" tätig. Seit 2002 ist er freier Autor und Literaturkritiker. Für sein Werk "Die Gruppe 47" wurde er 2013 mit dem Sachbuch-Preis der Leipziger Buchmesse ausgezeichnet.

Tobias Lehmkuhl

Tobias Lehmkuhl wurde 1976 in Osnabrück geboren. Nach seinem Studium der Literaturwissenschaft und Romanistik in Bonn, Barcelona und Berlin arbeitete er als freier Journalist. Neben zahlreichen Essays und Kritiken, vor allem für die Süddeutsche Zeitung, veröffentlichte er 2009 sein Buch "Coolness: Über Miles Davis". Seit 2016 moderiert Lehmkuhl regelmäßig das Studio LCB.

Barbara Villiger Heilig

Barbara Villiger Heilig, geb. 1959, studierte Romanistik in Zürich und Italien. Sie unterrichtete an verschiedenen Schulen und an der Universität Zürich. Sie promovierte in italienischer Literaturwissenschaft und arbeitete für die Verlagshäuser Arche in Zürich und Mondadori in Mailand. Seit 1991 ist sie Redaktorin im Feuilleton der Neuen Zürcher Zeitung und gehörte dem Kritikerteam der Sendung Literaturclub des Schweizer Fernsehens an.