• Start
  • Sammlungen
  • Archiv
    • Veranstaltungen
    • Personen
    • Veranstalter
    • Zeitstrahl
  • Räume
  • Über das Portal

Suchergebnisse

Ihre Suche nach "Übersetzung" ergab 530 Treffer.

Die Ergebnisse sind nach Relevanz sortiert.

  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • ....
  • »

Warum hassen wir Gedichte? – No Art. Ben Lerner und Steffen Popp im Gespräch über Lerners jüngste deutsche Bände

28. April 2021
Stiftung Lyrik Kabinett

(Online-Lesung, Lyrik Kabinett, München)

Besprochene Bücher: No Art - Poems / Gedichte, Warum hassen wir die Lyrik? - Essay

Forrest Gander: The Art of Translation

13. September 2020
internationales literaturfestival berlin
silent green Kulturquartier

Moderation: Beatrice Faßbender

in einem Schweif unvernebelter Wörter - Elizabeth Bishop (1911-1979): Gedichte

18. Februar 2020
Stiftung Lyrik Kabinett

Übersetzt und vorgestellt von Steffen Popp und Donna Stonecipher
(Lesung im Lyrik Kabinett, München)

Besprochene Bücher: Gedichte: Zweisprachige Ausgabe

Anne Weber: »Kirio«

06. April 2017
Literarisches Colloquium Berlin

Anne Weber in Lesung und Gespräch
Moderation: Thorsten Dönges

Besprochene Bücher: Kirio

"Missouri" - Studio LCB mit Gregor Hens

13. Februar 2019
Literarisches Colloquium Berlin

Gesprächspartner: Isabel Bogdan, Frank Heibert
Moderation: Maike Albath

Besprochene Bücher: Missouri

Berlin Polylingual. Parataxe Symposium IV: Panel II: Falsche Freunde – literarische Horizonterweiterungen

23. November 2018
Literarisches Colloquium Berlin

Keynote Uljana Wolf
Panel: Jo Frank, Cia Rinne, Eugene Ostashevsky
Moderation Jake Schneider
Featured poet: Adelaide Ivánova

Die Tramatisierung des Lebens

19. Juni 2018
Literarisches Colloquium Berlin

Ein Abend mit Fiston Mwanza Mujila und seinen Übersetzerinnen Katharina Meyer und Lena Müller
Am Saxofon: Ben Kraef
Moderation: Aurélie Maurin

Besprochene Bücher: Tram 83

Die diagnostische Kraft der Literatur

08. Juni 2017
Literarisches Colloquium Berlin

Lesung und Gespräch: Shumona Sinha und Lena Müller
Moderation: Aurélie Maurin
Dolmetscherin: Katja Roloff
Lesung der deutschen Texte: Marina Frenk

Besprochene Bücher: Erschlagt die Armen!, Kalkutta, Staatenlos

Dann schlaf auch du

29. September 2017
Literaturhaus Stuttgart

Lesung und Gespräch
Autorin: Leila Slimani
Moderation: Manfred Heinfeldner
Deutsche Lesung: Lisa Wildmann

Besprochene Bücher: Dann schlaf auch du

Hans Wollschläger liest aus seiner Übersetzung von „Ulysses“

04. Mai 1977
Deutsches Literaturarchiv Marbach
Hoser's Buchhandlung, Stuttgart

Vortrag und Lesung: Hans Wollschläger
Sammlung „Hoser's Buchhandlung“: Tonband 4

Besprochene Bücher: Ulysses

  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • ....
  • »

530

Treffer

Ergebnisse filtern

128 Veranstaltung/en 395 Person/en 1 Veranstalter 6 Ergebnis/se in Räumen

DAS PORTAL

Dichterlesen.net ist ein digitales Tonarchiv zum Nachhören literarischer Veranstaltungen aus über 60 Jahren deutscher und internationaler Literaturgeschichte.

PROJEKTTRÄGER

Eine Initiative des Literarischen Colloquiums Berlin in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Literaturarchiv Marbach, dem Literaturhaus Basel, dem Literaturhaus Stuttgart, der Stiftung Lyrik Kabinett München und dem internationalen literaturfestival berlin.

FÖRDERER

Dichterlesen.net wurde durch die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien und den Deutschen Literaturfonds, u.a. im Rahmen des Programms Neustart Kultur, die Kulturstiftung des Bundes und die S. Fischer Stiftung gefördert.

© dichterlesen.net | 2026

  • Kontakt
  • Impressum
  • Datenschutz