Suchergebnisse

Auftakt mit Martin Jankowski, Acèle Nadale und Jürgen Jakob Becker
Keynote: Pepetual Mforbe
Panelteilnehmer*innen: Pepetual Mforbe, Marianne Ballé Moudoumbou und Hervé Tcheumeleu
Moderation: Acéle Nadale
Featured Poet: Goitseone Montsho

Die Sprache gibt den Löffel ab – multilinguale Lesung (Georgisch, Ungarisch, Russisch und Deutsch)
mit Iunona Guruli, Orsolya Kalász und Julia Kissina
Moderation: Katerina Poladjan
Sprecherin: Nina West

Nahost-Berlin! Der literarische Nahe Osten in und aus Berlin

Keynote von Ozan Zakariya Keskinkılıç.
Mit Abdulkadir Musa,  Tali Okavi, Mati Shemoelof und Afshin Javadi Torshizi.
Moderiert von Omri Ben Yehuda. In deutscher Sprache.
Featured poet: Tali Okavi

Vos shprakh do you write in? Deutsche Juden treffen arabische Juden: Auseinandersetzung mit literarischen Texten

Grundsatzrede von Tal Hever-Chybowski.
Mit Anna Schapiro, Esther Dischereit und Zehava Khalfa.
Moderiert von Hanno Hauenstein. In deutscher Sprache.
Kuration: Hila Amit und Mati Shemoelof

Nationalism kaputt? Muslim and Jewish poetics of  the diaspora

Mit Hasan Ze Alnoon, Asaf Dvori, Hila Amit und Mariam Rasheed, moderiert von Mati Shemoelof.
In englischer Sprache.
Featured poet: Afshin Javadi Torshizi

»The unfaithful original: a romance in translation.«
Mit Zaia Alexander und Antje Rávik Strubel

»das langsame rauschen der neuen menschen am frühstücksbüffet.«
Mit Barbora Schnelle, Anna Galt und Mehdi Moradpour

TRANSIT – Aufbruch und Exil. Die 1960er und 1970er Jahre.
Keynote: Patricia Cerda
Wortbeiträge: Urs Müller-Plantenberg und Monika Walter
Moderation: Peter B. Schumann
Dolmetscherin: Christiane Quandt

Mit Martin Jankowski, Eva Streifeneder, Rajvinder Singh und Yoko Tawada
Moderation: Senthuran Varatharajah
Featured Poet: Dasom Yang

Mit Truong Hong Quang, Vo Thi Hao, The Dung, Dang-Lanh Hoang
Moderation: Karin Kalisa
Featured Poet: Pham Ky Dang

Kevin Chen, Le Minh Ha und Aly Cha in Lesung und Gespräch.
Moderation: Meike Schlüter
Sprecherin: Bastienne Voss
Dolmetscher: Dang-Lanh Hoang