"Überleben" - Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 2021

01. November 2021
Literaturhaus Stuttgart

Lesung und Gespräch
Autorin: Tsitsi Dangarembga
Moderation: Annette Bühler-Dietrich
Deutsche Lesung: Irene Baumann

Überleben

„Überleben“ – so lautet der deutsche Titel des neuen Romans „This Mournable Body“ von Tsitsi Dangarembga, die im Oktober dieses Jahres mit dem Friedenspreis des deutschen Buchhandels ausgezeichnet wird. Mit „Überleben“ (übersetzt von Anette Grube) schließt die simbabwische Autorin ihre Trilogie um Tambudzai Sigauke ab. Für diese gibt es kein Entrinnen aus einem Leben, in dem Frauen weniger wert sind als Männer. Tsitsi Dangarembga ist nicht nur eine der wichtigsten Künstlerinnen ihres Landes, sondern auch eine weithin hörbare Stimme Afrikas in der Gegenwartsliteratur, so die Jury. Sie zeigt soziale und moralische Konflikte auf, die weit über den regionalen Bezug hinausgehen und Resonanzräume für globale Gerechtigkeitsfragen eröffnen. Dangarembga ist allerdings nicht nur als Schriftstellerin erfolgreich, sondern schreibt auch Drehbücher, führt Regie und wurde u.a. an der Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin ausgebildet.

 

Personen auf dem Podium

Irene Baumann

Irene Baumann, geb. 1989, arbeitet freiberuflich als Sprecherin für Bühne und Radio und ist unter anderem in Literaturhäusern, als Station Voice bei detektor.fm Leipzig und in verschiedensten Performance- und Audioproduktionen zu hören. Als Sprecherzieherin ist sie an der Berliner Schule für Schauspiel und der HDMK Stuttgart tätig.