Suchergebnisse
Ihre Suche nach "Übersetzung" ergab 532 Treffer.
Die Ergebnisse sind nach Relevanz sortiert.
Macht, Gewalt, Erinnerung
03. September 2008
Literarisches Colloquium Berlin
Lesung: Arkadi Babtschenko und György Dragomán
Moderation: Olaf Kühl
Lesung der Übersetzungen: Olaf Kühl und Ulrich Janetzki
Besprochene Bücher: Die Farbe des Krieges, Der weiße König
Heimkehren / Homegoing
17. Oktober 2018
Literarisches Colloquium Berlin
Lesung: Yaa Gyasi
Aus der Übersetzung liest: Shanon Bobinger
Gesprächspartnerin: Anna Jäger
Besprochene Bücher: Heimkehren
Mircea Cartarescu: Der Körper
01. November 2011
Literaturhaus Basel
Lesung und Gespräch mit Mircea Cartarescu
Moderation und Übersetzung: Dana Grigorcea
Besprochene Bücher: Der Körper
Georgi Gospodinov, 8 Minuten und 19 Sekunden
18. Oktober 2016
Literaturhaus Basel
Lesung mit Georgi Gospodinov, Moderation und Übersetzung: Martina Baleva, Lesung: Mario Fuchs
Besprochene Bücher: 8 Minuten und 19 Sekunden: Erzählungen
Writers in Prison – Writers in Exile. Mit Doğan Akhanlı, Christa Schuenke und Mansoureh Shojaee
21. November 2012
Deutsches Literaturarchiv Marbach
Doğan Akhanlı und Mansoureh Shojaee im Gespräch
Begrüßung: Jan Bürger
Moderation: Christa Schuenke
Übersetzung: Soheyla Mielke
Wiedereinladungen: Jean-Philippe Toussaint
05. Juni 2013
Literarisches Colloquium Berlin
Lesung: Jean-Philippe Toussaint
Moderation: Christoph Schröder
Dolmetscherin: Solveig Bostelmann
Lesung der Übersetzung: Joachim Unseld
Besprochene Bücher: Die Dringlichkeit und die Geduld
Ausstellungseröffnung: Kassiber. Verbotenes Schreiben
27. September 2012
Deutsches Literaturarchiv Marbach
Vortrag: Fritz J. Raddatz
Lesung und Musik: Liao Yiwu
Begrüßung: Ulrich Raulff und Herbert Wiesner
Einführung: Tienchi Martin-Liao
Übersetzung: Karin Betz
Besprochene Bücher: Kassiber. Verbotenes Schreiben
Europäische Erzähler: A.L. Kennedy
26. November 2009
Literarisches Colloquium Berlin
Lesung und Gespräch: A.L. Kennedy
Moderation: Bernhard Robben
Lesung der deutschen Übersetzung: Mechthild Großmann
Besprochene Bücher: Was wird
Karl Ove Knausgård, Lieben
06. Juni 2013
Literaturhaus Basel
Lesung und Gespräch: Karl Ove Knausgård
Moderation: Caroline Ballebye Sørensen
Lesung der deutschen Übersetzung: Roberto Bargellini
In Kooperation mit dem Seminar für Nordistik der Universität Basel.
Besprochene Bücher: Lieben
Unterhaltungen deutscher Eingewanderten
Ergebnis zu diesem Suchbegriff im Hörraum „Unterhaltungen deutscher Eingewanderten“; ein audiovisueller Parcours von Marica Bodrožić und Deniz Utlu