Suchergebnisse
Ihre Suche nach "China" ergab 27 Treffer.
Die Ergebnisse sind nach Relevanz sortiert.
Momente der Wahrheit: Chinesisch-deutsche Spiegelungen von und mit Dong Li und Lea Schneider
24. Juli 2024
Stiftung Lyrik Kabinett
Mit einer Videobotschaft von Zang Di
Moderation: Daniel Bayerstorfer
Veranstaltung im Lyrik Kabinett, München
Besprochene Bücher: Gesellschaft für Flugversuche, The Orange Tree, made in china
Erwartung und Melancholie: Thomas O. Höllmann und seine Übersetzungen aus dem alten China
01. Februar 2023
Stiftung Lyrik Kabinett
Moderation: Elisabeth Edl
Veranstaltung im Lyrik Kabinett, München
Besprochene Bücher: Erwartung und Melancholie. Sechzig Gedichte aus dem alten China
//OPEN : CLOSED BORDERS// – GRENZGÄNGER FESTIVAL II - TAG 1 - TEIL 2
04. September 2020
Literarisches Colloquium Berlin
//open : closed borders// photographers
mit Roman Bezjak, Andrea Diefenbach, Frank Gaudlitz, Loredana Nemes und Rebecca Sampson
Kuration: Marcus Reichmann
Ausstellungseröffnung: Kassiber. Verbotenes Schreiben
27. September 2012
Deutsches Literaturarchiv Marbach
Vortrag: Fritz J. Raddatz
Lesung und Musik: Liao Yiwu
Begrüßung: Ulrich Raulff und Herbert Wiesner
Einführung: Tienchi Martin-Liao
Übersetzung: Karin Betz
Besprochene Bücher: Kassiber. Verbotenes Schreiben
Dong Li
Dong Li ist ein englischsprachiger Dichter und Übersetzer aus China. Er erhielt Stipendien unter anderem von der Alexander-von-Humboldt-Stiftung und der Akademie Schloss Solitude. Seine Werke erschienen in zahlreichen Zeitschriften, in deutscher Übersetzung zuletzt in manuskripte und Neue Rundschau. Englischsprachig erschein 2023 sein Gedichtband The Orange Tree (University of Chicago Press).
Patrícia Melo
Die Schriftstellerin, Drehbuchautorin und Dramatikerin Patrícia Melo wurde 1962 in Assis im brasilianischen Bundesstaat São Paulo geboren. In vielen ihrer sozialkritischen Romane steht die Gewalt als Phänomen der brasilianischen Gesellschaft im Vordergrund. Patrícia Melo wurde mit einer Vielzahl internationaler Auszeichnungen geehrt, darunter mit dem LiBeraturpreis und dem Prix Deux Océans. 1999 kürte sie das »Time Magazine« zur »führenden Schriftstellerin des Millenniums« in Lateinamerika. Ihre Werke erschienen in Übersetzung u. a. in England, Frankreich, den Vereinigten Staaten, Deutschland, Italien, Spanien und China. Die Autorin lebt in Lugano.
Lea Schneider
Lea Schneider, geboren 1989 in Köln, lebt nach längeren Aufenthalten in China und Taiwan als Lyrikerin, Essayistin und Übersetzerin in Berlin. 2014 erschien ihr Gedichtband „Invasion rückwärts“, 2016 folgte das an der Grenze von Lyrik, Prosa und Bildender Kunst operierende E-Book „O0“. Zuletzt erschienen ihre Übersetzungen „Yan Jun: internationaler tag der reparatur“, die Anthologie „CHINABOX. Neue Lyrik aus der Volksrepublik“ sowie „Zang Di: Gesellschaft für Flugversuche“.
Dagmar Yu-Dembski
Dagmar Yu-Dembski, in Berlin als Tochter einer deutsch-chinesischen Ehe geboren, studierte Publizistik, Kunstgeschichte und Chinastudien an der Freien Universität Berlin. Ihre Schwerpunkte in Lehre, Forschung und Journalismus umfassen deutsch-chinesische Beziehungen und chinesische Kulturgeschichte. Sie war ab 1990 Herausgeberin und Chefredakteurin der Vierteljahreszeitschrift „das neue China“ und hat zahlreiche Texte zum Thema der chinesischen Communitys in Deutschland veröffentlicht. Seit 2006 ist sie als Geschäftsführerin des Konfuzius-Instituts an der FU Berlin für den Kulturbereich verantwortlich.
In Erwartung meiner nächtlichen Verhaftung
18. Dezember 2024
Literaturhaus Stuttgart
Lesung und Gespräch
Autor: Tahir Hamut Izgil
Gesprächspartner: Maik Müller
Moderation: Katharina Borchardt
Übersetzung: Asana Izgil
Deutsche Lesung: Rudolf Guckelsberger
Besprochene Bücher: In Erwartung meiner nächtlichen Verhaftung. Uigurische Notizen
Wie viel moralischen und politischen Kredit hat die Literatur zu vergeben?
27. April 2011
Deutsches Literaturarchiv Marbach
Norbert Lammert und Herta Müller im Gespräch
Begrüßung: Manfred Erhardt
Moderation: Sigrid Löffler, Jan Bürger