Suche

Jaroslav Rudiš

Jaroslav Rudiš, geboren 1972, ist Schriftsteller, Drehbuchautor und Dramatiker. Er studierte Deutsch und Geschichte in Liberec, Zürich und Berlin und arbeitete u.a. als Lehrer und Journalist. Im Luchterhand Literaturverlag erschienen seine aus dem Tschechischen übersetzten Romane „Grand Hotel“, „Die Stille in Prag“, „Vom Ende des Punks in Helsinki“ und „Nationalstraße“, bei btb außerdem „Der Himmel unter Berlin“. „Winterbergs letzte Reise“, der erste Roman, den Jaroslav Rudiš auf Deutsch geschrieben hat, ist 2019 für den Preis der Leipziger Buchmesse nominiert. 2012 erschien bei Voland & Quist seine Graphic Novel „Alois Nebel“ auf Deutsch, illustriert von Jaromír 99. 2012/13 hatte Jaroslav Rudiš die Siegfried-Unseld-Gastprofessur an der Humboldt-Universität zu Berlin inne. 2014 erhielt Jaroslav Rudiš für sein Werk den Usedomer Literaturpreis, 2018 wurde er mit dem Preis der Literaturhäuser ausgezeichnet. Seine Romane „Grand Hotel“ und „Nationalstraße“ sowie „Alois Nebel“ wurden verfilmt.

Jake Schneider

Jake Schneider, Jahrgang 1988, ist Übersetzer, Literaturkurator und Chefredakteur von SAND, der Berliner englischsprachigen Literaturzeitschrift. Nach seinem Abschluss in Kreativem Schreiben am Sarah Lawrence College in New York erhielt er 2012 als bisher jüngster Stipendiat ein Stipendium vom amerikanischen nationalen Kunstfonds, um den Lyrikband „Fragmentierte Gewässer” von Ron Winkler zu übersetzen (Shearsman Books) und wohnt seitdem in Berlin. Seine literarischen Übersetzungen erschienen u.a. in den Zeitschriften Words Without Borders, Circumference, Modern Poetry in Translation, STILL, Washington Square und Chicago Review sowie auf einer literarischen Zaubershow und bei der Kunstbiennale Venedig 2015. Neben seiner Tätigkeit bei SAND organisiert er literarische Veranstaltungen und Workshops in Berlin und Vietnam mit einem Schwerpunkt auf kollaborativem Schreiben und dem Übersetzen von „unübersetzbaren“ Texten.

Besprochene Bücher: Die Stille zwischen den Sekunden

Stiller Tausch: Die senegalesisch-bretonische Dichterin Sylvie Kandé präsentiert ihren Band in der Edition Lyrik Kabinett

29. Februar 2024
Stiftung Lyrik Kabinett

Durch den Abend führt: Niklas Bender
Veranstaltung im Lyrik Kabinett, München

Besprochene Bücher: Stiller Tausch

Suchergebnisse

Jaroslav Rudiš

Jake Schneider

queeres lesen hören - Stille Macht – Gewortetes Schweigen

queeres lesen hören - Queer interdependenk_lesen

queeres lesen hören - Scham worten wagen

queeres lesen hören - Der Blick von außen im Innen – Zurückblicken ohne Zorn

queeres lesen hören -

queeres lesen hören - Die Gewalt wortloser Unfassbarkeiten

Tania Witte: Die Stille zwischen den Sekunden

Stiller Tausch: Die senegalesisch-bretonische Dichterin Sylvie Kandé präsentiert ihren Band in der Edition Lyrik Kabinett

31

Ergebnisse filtern