Suchergebnisse
Ihre Suche nach "Übersetzung" ergab 532 Treffer.
Die Ergebnisse sind nach Relevanz sortiert.
Schattenfragen: Ein Abend für W. S. Merwin 1927-2019
15. April 2021
Stiftung Lyrik Kabinett
Mit Hans Jürgen Balmes und Marion Poschmann
(Online-Lesung, Lyrik Kabinett, München)
Besprochene Bücher: Nach den Libellen
Feineinstellungen: Michael Hofmann liest aus seinem neuen Gedichtband (englisch/deutsch)
16. Mai 2001
Stiftung Lyrik Kabinett
Übersetzungen, Einführung und Moderation: Marcel Beyer
(Lesung im Lyrik Kabinett, München)
Besprochene Bücher: Feineinstellungen
Der Spleen von Paris. Simon Werle im Studio LCB
22. Oktober 2019
Literarisches Colloquium Berlin
Simon Werle im Gespräch mit Walburga Hülk und Heinz Schlaffer
Moderation: Katharina Teutsch
Besprochene Bücher: Der Spleen von Paris, Der Rausch der Jahre. Als Paris die Moderne erfand
Berlin Polylingual. Parataxe Symposium IV: Meine schönste Lengevitch – multilinguale Lesung mit Tomer Gardi, Sharon Otoo und Jane Flow
23. November 2018
Literarisches Colloquium Berlin
Moderation: Jayrôme C. Robinet
Uljana Wolf stellt als Jane Flow Texte von Dagmara Kraus vor
Besprochene Bücher: Broken German, Synchronicity, meine schönste lengevitch: Gedichte
Über die Flüsse
12. Juni 2002
Literarisches Colloquium Berlin
Lesung: Georges-Arthur Goldschmidt
Moderation: Claus-Ulrich Bielefeld
Besprochene Bücher: Über die Flüsse
Übersetzen als Kunst: Swetlana Geier
22. Mai 1997
Literarisches Colloquium Berlin
Lesung und Gespräch: Swetlana Geier
Moderation: Eveline Passet
Besprochene Bücher: Verbrechen und Strafe
Dostojewski liest Schiller
24. April 2005
Deutsches Literaturarchiv Marbach
Vortrag: Swetlana Geier
Einführung: Jan Bürger
Besprochene Bücher: Aufzeichnungen aus dem Kellerloch, Verbrechen und Strafe, Die Brüder Karamasow
Der abenteuerliche Simplicissimus Deutsch – ins heutige Deutsch übersetzt
29. September 2009
Literarisches Colloquium Berlin
Lesung und Gespräch: Reinhard Kaiser
Moderation: Steffen Richter
Besprochene Bücher: Der abenteuerliche Simplicissimus Deutsch
„Morgen begann der Krieg“ - Erlebte Rede und ihre Übersetzung
06. Dezember 2007
Literarisches Colloquium Berlin
Vortrag: Sibylle Kurt
Moderation: Gabriele Leupold und Eveline Passet
Nach allen Regeln der Kunst: „Stilübungen”, neu übersetzt
26. Mai 2016
Literarisches Colloquium Berlin
Ein Raymond Queneau-Abend mit Frank Heibert und Hinrich Schmidt-Henkel
Besprochene Bücher: Stilübungen